Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

6)И фейи [доходы, полученные без усилий, без сражения], которые Аллах дал своему посланнику от них; из-за этих фей (прибылей/доходов) вы не гнали лошадей и не ездили на верблюдах, вообще не трудились. Однако Аллах дарует Своим посланникам власть, над кем пожелает. И Аллах является всемогущим.

7,8)Чтобы богатство/процветание, принесенное силой не было только среди богатых из вас, фейи [доходы, полученные без усилий, без сражения], которую Аллах дал своему посланнику от жителей того города, принадлежит Аллаху, Посланнику, приближенным, бедным переселенцам – ибо они были изгнаны из своей родины и из своего имущества, когда искали дары и довольство Аллаха; они оказывают помощь Аллаху и Его Посланнику. Вот эти являются праведниками – , сиротам, мискинам (тем, кто не могут найти работу/нетрудоспособным), путникам. Немедленно берите то, что дает вам Посланник. И отдаляйтесь от того, что он запретил вам. И также войдите под защиту Аллаха. Несомненно, преследование/мучение Аллаха является суровым.

9)Те, кто поселились в этом месте и приняли веру до них, также любят переселенцев, которые переселились к ним, и в связи с тем, что было дано им, они не испытывают нужды в своих грудях. Даже если они сами находятся в нужде, они предпочитают их самим себе. Те же, кто защищаются от собственной скупости, являются достигшими успеха.

10)И те, кто пришли после верующих из времен Пророка, говорят: «Господь наш! Прости нас и тех из наших братьев, которые опередили нас в вере; не создавай в наших сердцах ненависть для уверовавших! Господь наш! Несомненно, Ты – много сострадательный, очень милосердный, очень прощающий, дающий облегчение, владелец безграничной милости!»

(101/59, Хашр/6-10)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх