Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Сура Бурудж

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 47

^1–3)Привожу в доказательство хороших знатоков счета, которые знают аяты Корана, момент смерти, развалины народов, которые подверглись изменению, разрушению и тех, кто наблюдал⁶⁵ это, ¹²⁾что, хватка твоего Господа сурова.¹³⁾Безусловно, только Он создает первым, а Потом умерщвляя создает заново.¹⁴⁾И Он очень прощающий, очень любящий, ¹⁵⁾владелец великого престола⁶⁶, велика Его слава/огромна Его щедрость, ¹⁶⁾и творит Он в совершенстве все, что пожелает.⁶⁷

(27/85, Бурудж/1-3, 12–16)

Наджм: 48

^17,18)Пришла ли тебе весть о тех войсках; о Фараоне и народе самудян? Конечно пришла!

^4,5)Соратники сильно разведенного огня/Ухдуда были убиты:⁶⁾Они ведь восседали на него ⁷⁾и были свидетелями того, что сделали с верующими.^8,9)И причиной наказания верующих было только то, что они веруют в могущественного, достойного похвал, в Того, Кому принадлежит власть над небесами и землей, и свидетеля всего – Аллаха.

(27/85, Бурудж/17-18, 4–9)

Наджм: 49