Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

4–6)И когда вы столкнетесь/будете сражаться с неверующими в божество и господство Аллаха, немедленно бейте по шеям…/сражайтесь до смерти. После того, как вы одолеете их, немедленно свяжите узел крепко/принимайте надежные решения. Потом, когда война сложит свое бремя/закончится война, либо помилуйте их, освободив без выкупа, либо освободите за выкуп. Вот так! Если бы Аллах пожелал, то, несомненно, установил бы справедливость, наказав их. Однако это для того, чтобы испытать вас посредством друг друга. Что касается тех, кто был убит/убивал/сражался на пути Аллаха, то Аллах никогда не сделает их деяния тщетными. Аллах укажет им путь, исправит их состояние и введет их в рай, о котором Он рассказывал им.

(95/47, Мухаммед/4-6)

Наджм: 582

7)О те, кто уверовали! Если вы окажете помощь Аллаху, Он также окажет помощь вам и укрепит ваши ноги. 8)Разрушение тем, которые отрицают! И Аллах сбил их деяния.9)Это, несомненно, связано с тем, что им не понравилось то, что ниспослал Аллах. И после этого Аллах сделал их дела тщетными.

10)Разве они не путешествовали по земле? И пусть посмотрят на то, какой была участь тех, кто жил до них. Аллах сравнял их с землей. Для этих кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха)есть подобное этому.

13)Сколько же городов, более сильных мощью, чем твой город, который изгнал тебя, Мы подвергли изменению/разрушению. Да так, что у них не было ничего, что могло бы оказать им помощь.

12)Несомненно, уверовавших и творящих благие дела, Аллах введет в райские сады с текущими под ними реками. А те, которые отрицают, получают прибыль и едят подобно животным, которые дают мясо и молоко; и Огонь пристанище для них.

11)И радостью для верующих и несчастьем для кафиров является то, что, несомненно, Аллах является близким помощником, путеводителем, защитником для уверовавших; а у кафиров (сознательно отвергающих/не верующих в божество и господство Аллаха) нет никакого близкого помощника, путеводителя, защитника.376

(95/47, Мухаммед/7-10, 13, 12, 11)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх