Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 568

160,161)И потом из-за того, что принявшие иудейство творили несправедливые дела, сводили многих с пути Аллаха, брали рибу [получали выгоду без труда, без служения, без риска], хотя она была запрещена им, и незаконно пожирали имущество людей, Мы запретили им чистые блага, которые прежде были разрешены им. И для принявших иудейство кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха), Мы приготовили мучительное страдание.

162)Однако углубившиеся в знании и верующие из принявших иудейство веруют в то, что было ниспослано тебе, и то, что было ниспослано до тебя. Они держат на ногах салят [создают и поддерживают учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества], дают закят; налог, которую как долг перед своей верой от души дают верующие, для распространения религии Аллаха, для ее поддержания, для того чтобы держать на ногах салят, веруют в Аллаха и в последний день. Вот они являются теми, кому Мы дадим великую награду.

(92/4, Ниса/160-162)

Наджм: 569

163–165)Несомненно, Мы внушили тебе подобно тому, как внушили Нуху (Ною) и пророкам после него. Мы внушили Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Якубу (Иакову), их внукам, Исе (Иисусу), Айюбу (Иову), Юнусу (Ионе), Харуну (Аарону) и Сулейману (Соломону), посланникам, о которых Мы рассказывали тебе до этого, посланникам, о которых Мы не рассказывали тебе – как благовестникам и увещевателям —, для того, чтобы после посланников у людей не было никаких доводов против Аллаха. И Давуду (Давиду) Мы дали Забур. И говорил Аллах Мусе (Моисею) слово/ранил его, дал ему пережить много трудностей. И Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно.

166)Однако Аллах свидетельствует о том, что Он ниспослал тебе – ибо Он ниспослал это по Своему знанию – . И все аяты свидетельствуют об этом. И Аллах достаточен как свидетель.

159)Клянемся, что из Людей Писания нет никого, кто бы до смерти, не уверовал в то, что ниспослано тебе/в Коран. В день воскрешения ниспосланное тебе/Коран будет хорошим свидетелем против них.373

(92/4, Ниса/163-166, 159)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх