Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

113)И если над тобой не было бы даров Аллаха и Его милости, безусловно, безумная, безмозглая часть из них попыталась бы свести тебя с пути. Однако они не могут свести с пути никого, кроме самих себя, и они не смогут причинить тебе никакого вреда. Аллах ниспослал тебе Книгу и законы, порядки и принципы установленные для предотвращения несправедливости, беспорядков и смуты, и научил тебя тому, что было тебе неведомо. Велики над тобою дары Аллаха!

(92/4, Ниса/113)

Наджм: 559

114)Нет добра во многих их шепотах между собой, – разве кто приказывает садаку (социальный налог), или то, что согласно традиции/принято всеми, или примирение между людьми. Тому, кто поступит таким образом, стремясь к довольству Аллаха, очень скоро Мы дадим великую награду.

115)А того, кто воспротивится Посланнику после того, как ему стал ясен прямой путь, и последует не путем верующих, Мы вернем его к тому, к чему он обратился, и бросим его в ад. Как же скверно это место прибытия!

116)Несомненно, Аллах не простит тех, кто приобщает к Нему сотоварищей. Но из тех грехов, которые ниже/меньше этого, простит тому, кому пожелает. А кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тот заблудился далеким заблуждением.

117)Они молятся лишь к существам женского рода, из тех кто ниже Аллаха. И они молятся только упрямому шайтану.

118,119)Аллах проклял (изгнал) Иблиса. И Иблис сказал: «Несомненно, я получу определенную долю от Твоих рабов, я, безусловно, сведу их с пути, введу их в пустые фантазии и прикажу им, чтобы они резали уши животных, мясом и молоком которых они пользуются, и я прикажу им, чтобы они искажали творение Аллаха/то, что отмерено Аллахом».371 И каждый, кто сделает шайтана-который ниже Аллаха – своим близким путеводителем, защитником, несомненно, понесет явный убыток.

120)Иблис дает им обещания и вводит их в пустые фантазии. Однако шайтан не обещает им ничего, кроме обольщения.

121)Вот они являются теми, кто попадут в ад… Они не смогут найти место чтобы убежать оттуда.

122)Что же касается верующих и совершающих дела для исправления; то согласно истинному обещанию Аллаха Мы их введем в райские сады с текущими под ними реками, где они будут пребывать вечно. И кто может быть правдивее Аллаха в обещаниях и речах?

123)Это дело – не по вашим фантазиям и по фантазиям людей Писания. Тот, кто совершит зло, будет наказан таким же образом. И он не найдет для себя близкого путеводителя, защитника и хорошего помощника из тех, которые ниже Аллаха.

124)Из мужчин или из женщин, кто, будучи верующим будет совершать дела для исправления, войдут в рай. И они не столкнутся с несправедливостью даже размером с бороздку от финиковой косточки.

125)И кто может быть более лучшим по религии, чем тот, кто исламизировал себя ради Аллаха, и будучи улучшающим – украшающим следовал религии Ибрахима (Авраама), который был ханифом/отказавшимся от своих старых верований? И Аллах сделал Ибрахима (Авраама) «оставившим след имамом-лидером» для поколений, которые пришли после.

126)И все, что есть на небесах и на земле, принадлежит только Аллаху. И Аллах очень хорошо окружил всякую вещь.

(92/4, Ниса/114-126)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх