Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 535

34)В связи с тем, что Аллах сделал некоторые вещи преимущественными чем некоторые вещи, а также из-за того, что мужчины расходуют из своего имущества для содержания семьи, мужчины являются хорошими защитниками, покровителями над женщинами. Согласно этому праведные женщины повинуются Аллаху, следуют установленному Аллахом правилу; они являются защитниками от бедствий, которые могут случиться с ними, но до сих пор не произошло в связи с тем, что Аллах проявлял защиту. Давайте наставления женщинам, которые проявляют упрямство, и о которых вы беспокоитесь, что они могут предать себя риску домогательства и изнасилования; и переселите их где они ложатся/в пределах границ вашей страны; и окажите на них давление/приведите им примеры. Если они проявят уважение, то после этого не ищите других путей против них. Аллах – возвышенный, очень великий.

35)И если вы боитесь разлучения мужа и жены, в таком случае отправьте к ним одного судью со стороны мужа и одного судью со стороны жены. Если эти муж и жена поистине пожелают помириться, то Аллах поможет им. Несомненно, Аллах – самый лучший знающий, знающий внутреннюю суть всего, скрытые стороны всего.

128–130)И если женщина испугается поведения своего мужа, того, что он будет суров или покинет ее, после этого не будет для них греха для установления примирения между ними. И мир является благостным. И душам свойственно ревновать. Если вы улучшите-исправите и войдете под защиту Аллаха, то знайте же, что, несомненно, Аллах ведает о том, что вы делаете. И сколько бы вы ни старались быть справедливыми между вашими женщинами, у вас на это никогда не хватит сил. В таком случае не наклоняйтесь же полностью к одной, оставляя другую словно висящей. И если вы будете исправлять и войдете под защиту Аллаха, то знайте же, что, несомненно, Аллах – многократно покрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их и очень прощающий, владелец безграничной милости. Если муж и жена разведутся, то Аллах обогатит их Своими щедрыми дарами. И Аллах – обладатель безграничного знания и милости, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно.365

(92/4, Ниса/34-35, 128–130)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх