50)О Пророк! Несомненно, – ниже уровня верующих, и дозволено только тебе одному – Мы сделали для тебя дозволенными твоих жен, которым ты дал предбрачный дар355, женщин, которых Аллах дал тебе как добычу, которых ты получил по договору/пленницы которые были даны тебе во время войны, а также дочерей твоих дядей со стороны отца, дочерей твоих теток со стороны отца, дочерей твоих дядей со стороны матери, дочерей твоих теток со стороны матери, которые переселились вместе с тобой, а также верующую женщину, которая посвятила себя Пророку и на которой Пророк желает женится. Мы безусловно знаем, что предписали/обязали верующим – кроме тебя – относительно их жен и тех кем владеют их по договора356.Это положение; присущее только тебе многоженство и другие пункты для того, чтобы не было трудно для тебя. И Аллах – многократно покрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их и прощающий, владелец безграничной милости.
51)Ты можешь оставить тех из них, кого пожелаешь, и взять к себе тех из них, кого пожелаешь. Нет для тебя ничего плохого в том, что ты вернешься к той, кого ты оставил/с кем ты развелся до этого, но заново возжелал. Это/твое возвращения к тем, кого ты оставил, самое подходящее для того, чтобы их глаза радовались, чтобы они не печалились и были довольны тем, что ты даруешь им. Аллах знает что в ваших сердцах. Аллах – всезнающий, добр в обращении.
52)После этого женщины и менять этих женщин на других женщин – даже если их красота понравится тебе – не дозволено тебе. Кроме тех, кем владеет твой договор/которые являются пленницами и были отданы под твое попечение; с ними ты можешь заключить брак. Аллах следит за каждой вещью.
(90/33, Ахзаб/50-52)