Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

6)Пророк является для верующих более близким, чем они сами к себе; и жены Пророка являются матерями для верующих. И согласно написанному Аллахом все родственники имеют равное значение, – кроме тех случаев, когда вы их защищаете, обращаетесь со своими близкими так, как принято всеми – они являются более приоритетными, чем верующие и переселенцы (мухаджиры). Это написано в Книге.

(90/33, Ахзаб/6)

Наджм: 507

7,8)И вот Мы взяли «точное обещание» у пророков; у Нуха (Ноя), Ибрахима (Авраама), Мусы (Моисея) и у Исы (Иисуса) сына Марьям (Марии) для того, чтобы спросить праведников об их правдивости. У тебя Мы также взяли «точное обещание». Мы взяли у них тяжелое «точное обещание». И Аллах приготовил мучительные страдания для кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха).

(90/33, Ахзаб/7-8)

Наджм: 508352

9)О те, кто уверовали! Вспомните о благе, данное вам Аллахом. Вот против вас пришли войска; Мы же наслали на них ветер и невидимые для вас войска. И Аллах – самый лучший видящий ваши деяния.

10)Вот пришли они к вам и сверху и снизу. Взоры ваши смутились, и сердца ваши дошли до гортани. И вы стали делать предположения об Аллахе.

11)Вот здесь верующие были испытаны через истощение и сотрясены мощным сотрясением.

12)И в тот момент лицемеры, и те, у кого в сердцах болезнь/люди с испорченными мышлениями говорили: «Аллах и Его Посланник не обещал нам ничего, кроме обмана».

13)И вот одна часть из них говорила: «О народ Ясриба/Медины! Для вас нет здесь смысла оставаться, немедленно возвращайтесь». А часть из них говорила: «Поистине наши дома беззащитные», и просила разрешения у Пророка. Однако их дома не были беззащитными. Они всего-навсего желали убежать.

14)А если бы вошли в их дома с каждого угла, а потом попросили бы разжечь общественный пожар, безусловно, они выполнили бы это. И они не ждали бы много времени для этого.

15)И нет сомнения в том, что они до этого дали «точное обещание» Аллаху о том, что они не убегут поворачивая спину. И завет Аллаха/обещания, слова данные Аллаху, требуют ответственности.

16)Скажи: «Если вы бежите от смерти или от убиения, то побег никогда не принесет вам пользы. И вот тогда вам будет дано только очень мало».

17)Скажи: «Если бы Аллах пожелал вам зла или милости, то кто же будет способен защитить вас от Аллаха?» Из тех же, которые ниже Аллаха, они не смогут найти для себя близкого путеводителя, защитника, или помощника.

18,19)Несомненно, Аллах знает тех из вас, кто препятствуют/мешают, пренебрегают и завидуя вам говорят своим братьям: «Идите к нам!» И они приходят к трудностям лишь немного. И когда их застиг страх, ты увидел, как они смотрят на тебя с закатившимися в ужасе глазами, словно упавшие в обморок от страха смерти. После того, как прошел тот страх, они продолжили завидовать добру и напали на вас своими острыми языками. Вот они не уверовали, и Аллах сделал их деяния тщетными. И это очень легко для Аллаха.

20)Они думали, что объединенные вражеские отряды еще не ушли. Если придут объединенные вражеские отряды, то они пожелают поселиться в пустыне среди арабов-бедуинов, расспрашивая про известия о вас. И даже если они находились бы среди вас, то сражались бы очень мало.

21)Клянемся, что в Посланнике Аллаха есть прекрасный пример для вас, для тех, кто надеется на Аллаха и последний день, и премного поминает Аллаха.

22)Когда верующие увидели объединенные вражеские отряды, они сказали: «Вот это то, что Аллах и Его Посланник обещали нам. Аллах и Его Посланник говорили правду». Это только увеличило их веру и безопасность.

23,24)И среди верующих есть такие, которые проявили верность Аллаху в том, что они должны делать согласно своей вере. И некоторые из них уже выполнили свои обязательства/отдали свои жизни, и некоторые ожидают. – Они, обладая свободой выбора, не стали изменять свои действия из-за того, что Аллах награждает праведных людей за их праведность, и если пожелает, то дает наказание лицемерам или дает им возможность раскаяния. – Несомненно, Аллах – очень прощающий, очень милосердный.

25)И Аллах повернул назад кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха) без какой-либо выгоды для них, вместе с их ненавистью. И Аллах был достаточен для верующих на войне. И Аллах очень сильный, абсолютно великий.

26,27)Аллах также спустил с их крепости тех из Людей Писания, которые оказывали помощь кафирам. И внедрил в их сердца страх: вы убивали некоторых из них, а некоторых брали в плен. И Аллах сделал вас последними владельцами их земель, их жилищ, их имуществ и того места, на которое вы еще не ступили. И Аллах является всемогущим!

(90/33, Ахзаб/9-27)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх