Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 486

79)Никому из смертных людей, которым Аллах дал книгу, законы-принципы и пророчество не подобает говорить: «Будьте рабом моим/служите мне, тому кто ниже Аллаха». Однако ему стоит говорить: «Согласно книге, которой вы обучаете других и сами обучаетесь/читаете, будьте искренними рабами Господа».

80)И Аллах не прикажет вам принимать силы природы, тиранов, угнетающих, управляющих и пророков своими господами. После того, как вы стали мусульманами, разве Он прикажет вам делать куфр (сознательно отвергнуть божество и господство Аллаха)?!

(89/3, Аль Имран/79-80)

Наджм: 487

81)И вот Аллах получил надежное слово/обещание от пророков: «Клянусь, что Я дал вам из книги и из установленных законов, принципов для предотвращения несправедливости, беспорядков и смуты; после этого, когда придет посланник, подтверждающий то, что находится при вас, вы, безусловно, должны верить ему и оказать ему помощь!» Аллах сказал: «Подтверждаете и принимаете ли вы это? И берете ли вы на себя Мой тяжелый завет/будете ли вы безусловно выполнять свое обещание?» Они сказали: «Подтверждаем/Принимаем». Аллах сказал: «В таком случае будьте свидетелями; Я также являюсь свидетелем вместе с вами».

82)И после этого каждый, кто отвернется, будет из тех, кто сошел с истинного пути.

(89/3, Аль Имран/81-82)

Наджм: 488

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх