Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 485

64)Скажи: «О Люди Писания! Придите к общему слову, принципу, который есть между вами и нами: не будем служить никому, кроме Аллаха, не будем приобщать к Нему никаких сотоварищей, и пусть некоторые из нас – будучи ниже Аллаха – не делают некоторых из нас господами. Несмотря на это, если Люди Писания отвернутся, после этого скажите: «Так будьте же свидетелями того, что, несомненно, мы являемся муслимами».

65)О Люди Писания! Почему вы спорите об Ибрахиме (Аврааме), если Тора и Евангелия были ниспосланы уже после него? Вы все еще не будете использовать свой разум?

66)Вот вы являетесь такими. Вы поспорили о том, что известно вам в малой степени; так зачем же вы спорите о том, что вам совершенно не известно? И Аллах знает, а вы не знаете.

67)Ибрахим (Авраам) не был иудеем или насранитом/христианином. Однако он был обратившимся к истине муслимом/тем, кто Исламизировал. И не был он одним из приобщающих сотоварищей.

68)Несомненно, близкими к Ибрахиму (Аврааму) людьми являются те, кто следовали за ним, а также этот Пророк и эти верующие. Аллах является близким помощником, путеводителем, защитником для верующих.

* * *

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх