Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

1,2)Разве не видел ты, не задумывался ты, как твой Господь поступил с армией со слонами/с кучкой дураков и глупцов?48Разве не разрушил Он их злые планы?

3–5)Он послал им аяты наджмами/бедствие за бедствием, беспокоил их совесть и искоренил/уничтожили их.

(19/105, Филь/1-5)

Сура Фалак

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 34

1–5)Скажи: «От зла всего того, что Он создал, и от зла темноты, когда она наступает, и от зла тех, что дуют и плюют на узлы/от зла тех, кто не следует договорам, и от зла завистника, когда он завидует; 49 я прибегаю Господу растрескиваний, к Аллаху, который решает все трудности по определенной программе».

(20/113, Фалак/1-5)

Сура Нас

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 35

1–6)Скажи: «От невидимых сущностей, от известных сущностей50, от всех творений, от злых шепотов скрытного врага, который шепчет зло в умах людей, я прибегаю к Богу людей51, к Правителю людей, к Господу людей».

(21/114, Нас/1-6)

Сура Ихлас

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 36

1)Скажи: «Этот Господь – есть единый Аллах, 2)Аллах является Самад52, 3)Он не рождал и не был рожден. 4)И нет ничего, что было бы равным Ему».

(22/112, Ихлас/1-4)

Сура Наджм

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх