Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 472

45)О те, кто уверовали! Для успеха/победы, когда вы сталкиваетесь с каким-либо обществом, проявляйте стойкость и многократно поминайте Аллаха.

46)И повинуйтесь Аллаху и Его Посланнику, не спорьте между собой. В противном случае вы впадете в страх и потеряете силу-жизнь. И проявите сабр (стойкость/сопротивление). Несомненно, Аллах с теми, кто проявляют сабр (стойкость/сопротивление).

47)И не будьте подобны тем, кто ради видимости и выставления напоказ перед людьми вышли из своих мест и занимаются установлением препятствий к пути Аллаха. И Аллах со всех сторон объял все, что они делают.

(88/8, Анфал/45-47)

Наджм: 473

48,49)В то время, когда те лицемеры и имеющие болезнь в сердцах/люди с испорченными мышлениями сказали: «Этих людей обманула их религия», и их командующий со злыми намерениями показал им их деяния привлекательными, и сказал им: «Сегодня нет из людей никого, кто смог бы победить вас; и я являюсь вашим помощником». А после того, как две группы увидели друг друга, он на своих обеих пятках повернул назад и сказал: «Несомненно, я далек от вас. Несомненно, я вижу то, что не видите вы, несомненно, я боюсь Аллаха». И результат/наказание Аллаха является жестким. И каждый, кто передает Аллаху исход своих дел, пусть знает, что, несомненно, Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, хорошо препятствующий разрушению/делающий все прочно.

50,51)И видел бы ты, как служебные силы умерщвляют (подробно напоминают о том, что сделали и не сделали, будучи обязанными сделать)кафиров ударяя их по лицу и по спинам, и говорят им: «Вкусите же раскаленное мучение огня! Вот это из-за того, что вы творили своими руками. И, несомненно, Аллах никаким образом не поступает несправедливо по отношению к Своим рабам».

52)Они пошли тем же путем, каким пошли приближенные Фараона и те, кто был до них, не признавая аяты/знамения/знаки Аллаха; и Аллах внезапно схватил их из-за их грехов. Несомненно, Аллах – очень сильный, и наказание/результат Его является суровым.

53)Это, несомненно, связано с тем, что до тех пор, пока некий народ не поменяет то, что они имеют, Аллах не меняет дары, которыми одарил их, и, несомненно, с тем, что Аллах является самым лучшим слышащим, самым лучшим знающим.

54)Пойдя тем же путем, как пошли приближенные Фараона и те, кто был до них, они также сочли ложью аяты/знамения/знаки Господа своего. Из-за их грехов Мы подвергли их изменению/разрушению; и приближенных Фараона Мы потопили в воде. И все они являлись теми, кто поступали несправедливо по отношению к самим себе.

55,56)Несомненно, наихудшими из живых существ перед Аллахом являются не верующие кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха), которые нарушают договоренности каждый раз, когда ты заключаешь с ними договор. Они не войдут под защиту Аллаха.

(88/8, Анфал/48-56)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх