Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 459

258)Разве ты не видел того/не задумывался о том, кто спорил с Ибрахимом (Авраамом) о Господе его, за то, что Аллах дал ему власть? Вот Ибрахим (Авраам) сказал: «Господь мой Тот, Кто оживляет и умерщвляет». Он сказал: «Я оживляю и умерщвляю». Когда Ибрахим (Авраам) сказал: «В таком случае, несомненно, Аллах приводит солнце с востока, так приведи же его с запада!», тот кафир (сознательно отвергающий божество и господство Аллаха) удивился. – И Аллах не указывает путь народу, представители которого поступают несправедливо по отношению к самим себе. —

(87/2, Бакара/258)

Наджм: 460

260)Однажды Ибрахим (Авраам)сказал: «Господь мой! Покажи мне, как ты воскрешаешь мертвых!» Аллах сказал: «Разве ты не уверовал?» Ибрахим (Авраам) сказал: «Я уверовал, но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось, удалив все вопросительные знаки». Аллах сказал: «Немедленно поймай четыре птицы и приручи их к себе. После этого оставь на каждой горе по одной части из них. И потом позови птиц, и они поспешно/быстро придут к тебе. И знай, что Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению /делающий все прочно»

(87/2, Бакара/260)

Наджм: 461

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх