Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 453

238,239)Всеобщими силами сохраняйте саляты [учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества], и особенно сохраняйте самый благой салят [лучшая поддержка с материальной и умственной стороны; лучший способ просвещения общества; еженедельный салят дня собрания]342. И при постоянном уважении встаньте ради Аллаха, приступайте к работе, управляйте делами органов образования-обучения и социальной помощи. Однако если вы находитесь в опасных условиях, в таком случае сохраняйте, исполняйте салят, когда вы идете пешком или верхом; находясь в движении. Когда же вы окажетесь в безопасности, то немедленно поминайте Аллаха так, как Он научил вас тому, чего вы не знали.

(87/2, Бакара/238-239)

Наджм: 454

240)И те из вас, кто умирает, оставив после себя своих жен, оставляют в наследство для своих жен достаточное имущество, для того, чтобы жены не выходили из своих домов в течении года. Если, они выйдут, для вас не будет греха в том, что они совершили согласно обычаю/так, как принято всеми. И Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению / делающий все прочно.

241)И предоставление пользы/обеспечения разведенным женщинам согласно обычаю/так, как принято всеми является обязанностью тех, кто вошел под защиту Аллаха.

242)Вот так Аллах раскрывает Свои аяты для того, чтобы вы уразумели.

(87/2, Бакара/240-242)

Наджм: 455

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх