224)И не делайте препятствием свои клятвы, в которых вы упоминали имя Аллаха, против того, чтобы вы стали из благих людей, вошли под защиту Аллаха, примиряли людей между собой; не говорите: «Я бы сделал это, но не могу нарушить свою клятву, так как я поклялся именем Аллаха». И Аллах – самый лучший слышащий, самый лучший видящий.
225)Аллах не будет спрашивать с вас за пустые слова в ваших клятвах, однако Он будет спрашивать с вас за ваши осознанные действия. Аллах – очень прощающий, добр в обращении.
(87/2, Бакара/224-225)
Наджм: 449340
226)Те, кто поклялись не приближаться к своим женщинам, должны выжидать четыре месяца. После этого если они возвратятся/передумают, несомненно, Аллах – очень прощающий, очень милосердный.
227)Если же решили развестись, несомненно, Аллах – самый лучший слышащий, самый лучший знающий.
(87/2, Бакара/226-227)
Наджм: 450
228)Разведенные женщины должны выжидать в течение трех менструаций. Не позволительно им скрывать то, что сотворил Аллах в их утробах, если они веруют в Аллаха и в последний день. И если их мужья пожелают помириться, они имеют больше прав взять их обратно в течении этого срока. Так же, как есть вещи вредные для них, согласно обычаю/так, как принято всеми, есть вещи полезные для них. Для мужчин есть степень над ними. И Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно.
229)Развод является двукратным. После этого или нужно держать согласно обычаю/так, как принято всеми, или отпустить ее по-доброму. Вам не позволяется брать что-либо из того, что вы ей даровали. Но кроме того, если они оба боятся не исполнить установленные Аллахом границы. После этого если вы – государственные служащие, будете бояться того, что они не смогут исполнить границы Аллаха, не будет для них греха от того что женщина даст выкуп/плату для развода. Вот эти являются границами Аллаха. Отныне не переступайте их. Однако все, кто переступит через границы Аллаха, являются теми, кто поступают несправедливо по отношению к самим себе.
230)Если же он разведется с женщиной, то после этого ему не разрешается жениться на той женщине до тех пор, пока она не выйдет замуж за другого мужчину. Потом, если второй муж разведется с ней, то для обоих не будет никакого греха в том, чтобы вернутся друг другу, решив, что смогут исполнить границы Аллаха. Вот границы, которые Аллах привел для знающего народа.
231)После развода со своими женами и после того, как они завершили свой срок ожидания (иддат), или удерживайте их согласно принятому или отпускайте их согласно принятому, для посягательства на их права не удерживайте их во вред им. Каждый, кто поступит так, поступит несправедливо по отношению к самому себе. И не превращайте аяты Аллаха в игрушки, вспоминайте и размышляйте о благах, которыми вас наделил Аллах, о книге, и о законах, порядках и принципах, установленных для предотвращения несправедливости, беспорядков и смуты, которую Он ниспослал вам для наставления. А также войдите под защиту Аллаха, и знайте, что, несомненно, Аллах – самый лучший знающий обо всем.
232)И после того, как вы развелись с вашими женщинами и они завершили свой срок, после того, как они пришли к согласию со своими супругами согласно традициям/так, как принято всеми, то не препятствуйте им из-за того, что они будут вступать в брак с их мужьями. Вот это является наставлением для тех из вас, кто уверовали в Аллаха и в последний день. Вот это является для вас более подходящим и более чистым. И Аллах знает, а вы не знаете.
(87/2, Бакара/228-232)