Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

213)Люди были единым обществом с предводителем; и Аллах отправил пророков, как оповещающих и предупреждающих, а также ниспослал вместе с ними книгу с истиной для того, чтобы они рассудили между людьми в том, в чем они впали в разногласие. И именно те, кому было дано Писание, после стольких доказательств, которые пришли к ним, впали в разногласие по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. После этого Аллах, согласно Своему знанию, стал для верующих путеводителем к истине, о которой они впали в разногласие между собой. И Аллах направляет на прямой путь того, кого пожелает/кто сам пожелает.

(87/2, Бакара/213)

Наджм: 441

214)Неужели вы думаете, что, не пережив те ситуации, которые испытали пришедшие до вас поколения, вы сможете войти в рай? Их коснулась нищета, беды и они подверглись такому потрясению, что посланник и находившиеся рядом с ними верующие говорили: «Когда же придет помощь от Аллаха?» – Будьте внимательны! Поистине помощь от Аллаха очень близко. —

(87/2, Бакара/214)

Наджм: 442

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх