Наджм: 421
142)Глупые люди, будут говорить: «Что отвернуло их от имеющейся киблы (цели/стратегии)? Скажи: «Восток и запад [все стороны] принадлежат только Аллаху. Он указывает прямой путь тому, кому/кто пожелает».
143)И, таким образом, Мы сделали вас благим обществом с предводителем для того, чтобы вы были свидетелями над людьми, и чтобы Посланник/Коран был свидетелем над вами. И Мы определили киблу (цель/стратегию), которой ты следуешь для того, чтобы различить/сообщить о/показать тех, кто следует за Посланником, и тех, кто на своих пятках обратится вспять. Установленная Нами кибла (цель/стратегия) конечно же тяжело/труднодля всех, кроме тех, кого Аллах направляет на путь. И Аллах не потеряет вашу веру. Несомненно, Аллах является очень сострадательным, очень милосердным по отношению ко всем людям.
144)Мы, безусловно, видим то, чего ты ожидаешь от Нас. После этого Мы направим тебя к кибле (цели/стратегии), которая тебе понравится. Так обрати же свое лицо в сторону Мечеть-уль-Харама/неприкосновенного органа просвещения-образования; пусть твой разум всегда будет занят просвещением-образованием. Вы также, где бы не были, обращайте ваши лица в ее сторону! Те, кому было дано Писание, безусловно, знают, что эта обязанность, несомненно, является истиной, ниспосланной от Господа твоего. И Аллах не является незнающим, не ведающим о том, что они делают.
145)И клянемся, что даже если ты приведешь все аяты тем, кому было дано Писание, они все равно не будут следовать твоей кибле (цели/стратегии). Ты тоже не будешь следовать их кибле (цели/стратегии). Впрочем они тоже не следуют кибле (цели/стратегии) друг друга. И клянемся, что если после стольких знаний, ниспосланных тебе, ты последуешь за их пустыми – преходящими желаниями, вот тогда, несомненно, ты станешь одним из тех, кто поступают несправедливо по отношению к самим себе.
-146)Те, кому Мы дали Писание, знают Пророка так же хорошо, как своих сыновей. Несомненно, среди них есть те, кто знают, но, безусловно, скрывают истину. —
147)Истина – от Господа твоего. В таком случае не будь одним из тех, кто сомневается!
148)И для каждого есть свое направление, и он направляется к этому. Поэтому соревнуйтесь в добрых делах, продвигайте добро. Где бы вы ни находились, Аллах соберет всех вас вместе. Несомненно, Аллах является всемогущим.
149)И откуда бы ты ни вышел, немедленно обращай свое лицо в сторону Мечеть-уль-Харама/неприкосновенного органа просвещения-образования. Несомненно, это является истиной, пришедшей от Господа твоего. И Аллах небезразличен к тому, что вы совершаете, и ведает о ваших делах.
150,151)И откуда бы ты ни вышел, немедленно обращай свое лицо лицо в сторону Мечеть-уль-Харама/неприкосновенного органа просвещения-образования. И где бы вы ни находились, немедленно обращайте ваши лица в его сторону для того, чтобы у людей – кроме тех, кто приобщая сотоварищей творит неправильные, во вред самим себе дела – не было довода против вас, для того, чтобы Я свершил Свои дары для вас, и для того, чтобы вы обрели истинный путь; подобно тому, как Я отправил вам посланника из вас самих, который читает вам Наши аяты, очищает вас, учит вас книге и законам, порядкам, принципам для предотвращения беспорядков и смуты, учит вас тому чего вы не знали. После этого не бойтесь их с уважением, любовью, знанием, а бойтесь Меня с уважением, любовью, знанием.
152)В таком случае поминайте Меня для того, чтобы Я также помнил о вас. И платите Мне взаимностью за блага, которые Я даровал, не проявляйте неблагодарность по отношению ко Мне/не притворяйтесь, что не замечаете блага, которые Я даровал.
(87/2, Бакара/142-152)