Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 416

111)Также те, кто желает сделать верующих иудеями, христианами сказали: «Никто, кроме иудеев и христиан, не войдет в рай». Это их мечты/ воображения. Скажи: «Если вы говорите правду, то приведите ваше доказательство».

112)Нет же, каждый, кто исламизирует/укрепляет себя ради Аллаха и будет творить благие дела; вот его награда у Господа его. И нет для таких никакого страха, и они не будут опечалены.

113)И иудеи сказали: «христиане ни на чем/они не имеют ничего значительного». Христиане же сказали: «иудеи ни на чем/они не имеют ничего значительного». Однако они читают писание. И те, кто не знают, сказали нечто подобное их словам. После этого, в день воскрешения Аллах рассудит их в том, в чем они расходились во мнениях между собой.

(87/2, Бакара/111-113)

Наджм: 417

114)И кто может быть более несправедливым по отношению к самому себе чем тот, кто препятствует упоминанию имени Аллаха в школах, где рассказывают-обучают про Него, а также пытается разрушить эти школы?!.. Такие будут входить в школы, где рассказывают-обучают про Аллаха, только со страхом. В этом мире для них есть позор. А также для них есть великое мучение в последней жизни.

115)И восток, и запад [все стороны] принадлежат только Аллаху. В таком случае, куда бы вы не повернулись, там лицо Аллаха. Несомненно, знание и милость Аллаха обширны и безграничны; Он является самым лучшим знающим.

(87/2, Бакара/114-115)

Наджм: 418

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх