Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

* * *

72)И вот вы331 убили человека и поспорили между собой о нем. Однако Аллах выявляет все, что вы скрываете.

73)Потом Мы сказали: «В связи с трудностями, которые возникнут из-за убитого человека, отправьте Мусу (Моисея) в путь». Вот так Аллах воскрешает мертвых, указывает путь тем, кто впал в отчаяние, потерял желание жить, и показывает вам знамения/знаки, для того, чтобы вы были благоразумными.

74)И потом ваши сердца затвердели; вот они – твердые, словно камни, и даже более твердые, чем камни. И, несомненно, есть среди камней такие, из которых выходят реки; есть такие, из которых, расколовшись, течет вода; и есть такие, которые падают, из за страха с уважением, любовью, знанием к Аллаху. Аллах не находится в неведении о том, что вы делаете.

(87/2, Бакара/63-74)

Наджм: 406

75)Разве вы надеетесь, что они поверят вам? Однако одна часть из них прислушивается к слову Аллаха, а после того, как они подробно понимают его смысл, они сознательно искажают его.

76)И при встрече с верующими они говорят: «Мы уверовали»; когда же они остались наедине друг с другом, они сказали: «Неужели вы говорите им о том, что Аллах решил против вас самих для того, чтобы потом они использовали ваши же слова против вас самих в качестве доказательств перед Господом? Неужели вы не уразумеете?»

77)Разве они не знают о том, что, несомненно, Аллах знает их тайны, которые они скрывают, и знает Он то, что они делают открыто?

78)И часть из них – кроме воображений/вымыслов – не знает Книгу, не умеют читать и писать/остались такими же, как в первый день после своего рождения. Они всего-навсего предполагают.

(87/2, Бакара/75-78)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх