30)И однажды Господь твой сказал силам природы: «Несомненно, Я являюсь Тем, Кто приведет халифа/преемника на земле». Силы природы сказали: «Неужели Ты сделаешь того, кто будет творить там беспорядки, будет проливать кровь? Однако мы вместе с Твоей хвалой очищаем Твое имя от всяких недостатков; и восклицаем о том, что Ты далек от всякого зла и недостатка». Господь твой сказал: «Я лучше знаю обо всем, что не ведомо вам».
31)И твой Господь обучил Адама всем тем именам. А затем, представил всех их силам природы и сказал: «Так сообщите же мне имена этих вещей, если вы говорите правду».
32)Силы природы сказали: «Ты далек от всяких недостатков! Мы не обладаем никаким знанием, кроме того, чему Ты научил нас. Несомненно, Ты являешься самым лучшим знающим, самым лучшим законодателем».
33)Господь твой сказал: «О Адам! Поведай им об их именах». И потом, когда Адам поведал им об их именах, твой Господь сказал: «Разве Я не говорил вам! Несомненно, Я знаю обо всем невидимом, неслышимом, неосязаемом, прошлом, будущем на земле и на небесах. И Я знаю о том, что вы проявляете открыто, и о том, что вы скрываете».
34)Вот Мы сказали силам природы: «Повинуйтесь Адаму со смирением»; и все силы природы, кроме Иблиса/способности, производящие необоснованные слова и мысли, немедленно повиновались. Иблис отказался, возгордился. И он был из тех, кто сознательно все отвергал.
35)И Мы сказали: «О Адам! Ты и твоя супруга поселитесь в раю, вы оба пользуйтесь его благами где пожелайте, и не приближайтесь к этой запутанной вещи; не будьте страстно желающими богатства/золота-серебра; в противном случае вы поступите несправедливо по отношению к самим себе».
36)После этого шайтан/Иблис/способность, производящий необоснованные мысли, удалил их оттуда, вывел из среды, в котором они пребывали. И Мы сказали: «Спуститесь будучи врагами друг для друга; там для вас место пребывания и пользование до определенного срока».
37–39)И потом Адам получил некоторые слова от Господа твоего/было внушено ему. Мы сказали: «Все вы спуститесь оттуда. После этого, когда к вам придет путеводитель от Меня, те, кто последуют за Моим путеводителем, для них нет страха; и они не будут опечалены. И те кто сделали куфр (сознательно отвергли божество и господство Аллаха), и сочли ложью Наши аяты – вот они являются обитателями огня. Они будут пребывать там вечно».328 И потом Аллах принял его покаяние. Безусловно, Он является Тем, Кто по многу принимает покаяния, Кто дает множество возможностей для покаяния, является очень милосердным.
(87/2, Бакара/30-39)