Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 323

52)Ниспосланное тебе это Писание – послание людям, чтобы их предупредили им, узнали, что Аллах является единым богом, и чтобы обладающие чистым разумом/те, которые обладают способностью понимания, получили наставление.

(72/14, Ибрахим/52)

Сура Анбия

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 324

1)Приблизился к людям расчет с ними, однако они равнодушны, отворачиваются.

2,3)Они слушают каждое новое назидание/напоминание, которое приходит к ним от их Господа, только забавляясь. И те, которые приобщая сотоварищей творят неправильные, во вред самим себе дела, говорили между собой тайком: «Разве он не такой же человек, как и вы? И вы, видя это, продолжаете идти колдовству?»

4)Скажи: «Господь мой знает о каждом слове на небе и на земле. И Он – самый лучший слышащий, самый лучший знающий».

5)Однако они сказали: «Это непонятные видения; нет же, он сам это сочинил; нет же, он является поэтом. Пусть он принесет нам знамение/знак, подобный тем, которые были отправлены раньше».

6)Ни одно из селений, которые Мы погубили до них, не уверовало. А сейчас, они что ли уверуют?

7)Мы и до тебя отправляли/делали пророками только зрелых людей, которым внушали откровение. Если сами вы не знаете, так спросите же у Людей Наставления/Писания, обладающих знанием об откровении.

8)И Мы не сотворили тех посланников телами, которые не потребляют пищу. И они не были бессмертными.

9)Потом, Мы выполнили данное им обещание. Таким образом, Мы спасли их и тех, кого Мы пожелали. Тех же, кто показывал истину с недостатком, Мы подвергли изменению/разрушению.

10)Нет сомнения в том, что Мы ниспослали вам Писание, в котором содержится ваше наставление/честь-почет. Несмотря на это, разве вы не уразумеете?

11)Сколько Мы разрушили селений, которые приобщая сотоварищей творили неправильные, во вред самим себе дела. А после них Мы создали другие народы.

12)Когда они чувствовали жестокость Нашего наказания, то бросались бежать от него. – 13)Не убегайте, чтобы с вас спросили, вернитесь к тем вещам, из-за которых вы были избалованы, преступили границы, и вернитесь в свои дома. —

14)Они говорили: «Горе нам! Несомненно, мы поистине были теми, кто приобщая сотоварищей творил неправильные, во вред самим себе дела».

15)Эти их призывы не прекращались, пока Мы не превратили их в скошенное поле и потухший костер/пепел.

(73/21, Анбия/1-15)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх