Сура Ибрахим
МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 318
1–3)Алиф/1, Лам/30, Ра/200.296 Это – Писание, ниспосланная тебе Нами для того, чтобы ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету – на путь самого великого, самого сильного, самого почетного, непобедимого/абсолютного победителя, восхваленного, достойного похвал; обладателя всего, что есть на небесах и на земле – Аллаха. И горе от тяжких страданий тем кафирам (сознательно отвергающим божество и господство Аллаха), которые предпочитают мирскую жизнь последней жизни, сбивают с пути Аллаха и желают искривить его! Вот они находятся в далеком заблуждении.
4)И Мы отправляли только посланников, которые говорили на языке своего народа, чтобы они ясно излагали сообщения. Отныне, Аллах вводит в заблуждение того, кого/кто сам пожелает, и направит на правильный путь того, кого/ кто сам пожелает. И Он – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно.
5)И клянемся, что Мы отправили Мусу (Моисея) посланником с Нашими аятами, сказав ему: «Выведи свой народ из мраков к свету; наставляй их днями Аллаха». Нет сомнения в том, что в этом есть множество знамений/знаков для всех тех, кто проявляют большой сабр (стойкость/сопротивление) и много платят взаимностью за данные им блага.
6,7)И вот Муса (Моисей) сказал своему народу: «Вспомните о благе Аллаха над вами; Вот Он спас вас от семьи Фараона, который подвергал вас ужасным мучениям и резал ваших сыновей/делал невежественным, слабым обществом ваших сыновей оставляя без образования-обучения, и погружал ваших женщин в позор. И вот в этом для вас есть великое, утомляющее испытание от Господа вашего. И вот, ваш Господь объявил: «Клянемся, что если вы будете платить взаимностью за данные вам блага, безусловно, Я приумножу вам; а если же вы проявите неблагодарность, то несомненно, мучение Мое очень тяжкое».
8)Муса (Моисей) также сказал: «Если вы и все живущие на земле; все вместе сделаете куфр (сознательно отвергнете божество и господство Аллаха)/проявите неблагодарность; знайте же, что Аллах, безусловно, является очень богатым, не нуждающимся ни в чем, восхваленным, достойным похвал».
9)Разве не дошли до вас вести о живших до вас народах: о народе Нуха, о народе адитов, о народе самудян, а также о тех, кто приходил после них? Никто, кроме Аллаха, не знает о них. Посланники пришли к ним с ясными доказательствами, однако они поднесли свои руки к ртам посланников. И сказали: «Мы сознательно отвергли/не поверили в то, с чем вы к нам пришли, и, несомненно, мы обладаем недостаточным знанием и опасаемся по поводу того, к чему вы нас призываете».
10)Посланники сказали им: «Неужели недостаточно знания об Аллахе, Который из ничего сотворил небеса и землю, призывает вас, чтобы простить ваши грехи и предоставляет вам отсрочку до назначенного времени?» Они сказали: «Вы всего лишь такие же люди, как и мы, и вы хотите увести нас от того, чему покланялись наши отцы. В таком случае, приведите нам ясное доказательство!»
11,12)Посланники сказали им: «Мы, всего лишь такие же люди, как и вы. Однако Аллах дает благо тому из Своих рабов, кому пожелает. И без разрешения/знания Аллаха невозможно, чтобы мы привели вам какое либо доказательство. И поэтому пусть верующие оставляют исход дел только Аллаху. И почему бы нам не оставлять Аллаху исход дел, когда Он указал нам наши пути! И конечно же мы проявим сабр (стойкость/сопротивление) к мучениям, которые вы нам причиняйте. И те, кто оставляют исход дел, пусть оставляют исход только Аллаху».
13,14)И кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха) сказали своим посланникам: «Или Мы непременно изгоним вас из нашей земли, или вы непременно вернетесь к нашей религии/образу жизни!» И Господь внушил посланникам: «Мы, безусловно, подвергнем изменению/разрушению тех, кто приобщая сотоварищей творит неправильные, во вред самим себе дела, и после них Мы, безусловно, поселим вас на том месте. Это для тех, кто страшится Моей власти и Моей угрозы».
15–17)Посланники пожелали победу. И все упрямые тираны проиграли, понесли убыток и испытали боль. После этого есть ад. И поить его будут гнойной водой. Он будет пить гнойную воду глотками, но не сможет проглотить ее. И со всех сторон к нему придет смерть, но он никогда не умрет. И после этого придет очень жесткое мучение.
18)Положение, кафиров (сознательно отвергающих своего Господа/не верующих в Него) подобны пеплу, который мгновенно рассеивается ветром во время бури. Они не смогут удержать ничего из того, что они заработали. Вот это, и является далеким заблуждением.
19,20)Разве не видел ты/не думал ты о том, как Аллах сотворил небеса и землю во истине? Если Он пожелает, то уведет вас и приведет другие творения. Это для Аллаха не составляет труда.
(72/14, Ибрахим/ 1-20)