Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Сура Нахл

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 299

1)Повеление Аллаха, несомненно, придет. Отныне не желайте его торопясь. Аллах превыше и далек от тех вещей, кого они приобщают в сотоварищи!

2)Аллах, как дело присущее только самому Себе, ниспосылает оповещающие аяты/откровение вместе с духом/душой, знанием дающим жизнь тому из Своих рабов, кому пожелает, наделяя их обязанностью: «Оповещайте же, что, несомненно, кроме Меня нет другого божества; в таком случае войдите под Мою защиту».

3)Аллах сотворил небеса и землю истиной. Он выше тех вещей, которых они приобщают Ему в сотоварищи.

4)Аллах сотворил человека из капли. И вот, он – явный враг.

5)Он также сотворил животных. В них для вас есть согревающие вещи, а также много пользы. И вы едите некоторых из них.

6)И в животных есть красота для вас, когда вы пригоняете их обратно вечером и выводите утром.

7)И животные несут ваши грузы в края, которых бы вы не достигли без утомления самих себя. Несомненно, ваш Господь является очень сострадательным, очень милосердным.

8)И Аллах сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения. Он творит также то, о чем вы не ведаете.

9)Правильный путь является долгом только для Аллаха. Есть также кривой путь. И если Аллах пожелал бы, Он направил бы вас всех на правильный путь.

10,11)Он – Тот, Кто ниспосылает с неба воду для вас. Ваше питье из нее. Деревья-растения, которыми вы кормите животных, тоже из нее/растут с ее помощью. С помощью воды Аллах взращивает для вас посевы, оливки, финики, виноград и всевозможные плоды. Несомненно, в этом есть знамение/знак для общества, который очень хорошо задумывается.

12)И Аллах дал в ваше распоряжение/создал с полезными для вас свойствами ночь, день, солнце и луну. Звезды также покорны Его повелению. Несомненно, в этом есть знамение/знак для общества, который использует свой разум.

13)А также Он предоставил к вашим услугам творения, которых Он создал для вас на земле с разными цветами. Несомненно, в этом есть знамение/знак для общества, которая принимает наставление.

14)И Он является Тем, Кто дал в ваше распоряжение море для того, чтобы вы могли есть из моря свежее мясо и добывали для себя украшения которые вы носите, чтобы вы искали себе пропитание в Его дарах, и для того, чтобы вы платили взаимностью за данные вам блага. – Ты видишь, как корабли плывут, рассекая воды. —

15,16)И Аллах поместил на земле прочные горы, реки для того, чтобы они стали для вас трапезой, а также дороги для того, чтобы вы нашли указываемый правильный путь; и многие другие знамения. И они находят правильную дорогу с помощью звезд/ аятов из Корана.

17)В таком случае может ли создающий/Аллах быть равен псевдо божествам, которые не создают? Вы все еще не задумаетесь?

18)И если вы станете считать милости/блага Аллаха, то не пересчитаете их! Несомненно, Аллах – многопокрывающий грехи Своих рабов, не наказывающий их, очень прощающий, владелец безграничной милости.

19)И Аллах знает о том, что вы скрываете и говорите открыто.

(70/16, Нахл/1-19)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх