Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

68–70)«О Мои рабы, которые уверовали в Наши аяты и стали Мусульманами! Сегодня для вас нет страха и вы не будете опечалены. Вы и ваши супруги войдите в рай будучи встреченными с почестями!

71–73)– Вокруг тех, кто вошел под защиту Аллаха будут ходить с золотыми подносами, чашами. Там будет все, что пожелают души, что дает наслаждение глазам. – И вы пребудете там вечно. Это и есть рай, данный вам за ваши деяния, и над которым вы являетесь последними владельцами. Там есть множество плодов для вас. И вы будете вкушать из них».

74–76)Несомненно, грешники пребывают вечно в адском мучении. Им не будет облегчения. И они там без надежды. И Мы не поступили с ними несправедливо; однако они сами приобщая сотоварищей творили неправедные, во вред самим себе дела.

77)И Они воззовут: «О Малик! Пусть твой Господь покончит с нами». Он скажет: «Несомненно, вы останетесь в таком положении».

(63/43, Зухруф/68-77)

Наджм: 262

78)Клянемся, что Мы принесли вам истину. Однако многие из вас считают истину уродливым/некрасивым.

79)Неужели они обезопасили дело/у них есть надежные гарантии? Мы же, несомненно, делаем все надежно.

80)Неужели они полагают, что Мы не слышим их секретов и тайных переговоров? Да, Мы слышим! И находящиеся рядом с ними наши посланники записывают.

81)Скажи: «Если бы у Рахмана [Аллаха, который очень милостив по отношению ко всем Своим живым творениям в земной жизни] был ребенок, то я первым стал бы служить».

82)Господь небес и земли, Господь самого великого трона268 далек от того, что они приписывают Ему.

83)Ты, немедленно оставь их; пусть они стараются впустую и продолжают забавляться до того дня, который обещан им.

84)И Он – Тот, Кто является Богом на небесах и Богом на земле. И Он – самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно, очень хорошо знающий.

85)И как же щедр Аллах, Которому принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними. И знание о часе/разрушении/дне воскрешении находится только при Нем. И только к Нему вы будете возвращены.

86)И те, которые ниже Него, кому они молятся, не смогут владеть помощью, поддержкой, покровительством. Однако за исключением Того, Кто является свидетелем истины. Они также знают об этом.

87)И клянемся, что если ты спросишь у них, кто сотворил их самих, они безусловно ответят: «Аллах». В таком случае как же они отворачиваются!

88)И его слова: «О Господь мой! Они, несомненно, являются народом, который не уверует», являются подтверждением, что…

89)После этого отвернись от них, и скажи: «Селам/Здравия!» Очень скоро они узнают.

(63/43, Зухруф/78-89)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх