Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

1)Ха/8, Мим/40.265

2,3)Ясная/разъясняющее Писание является доказательством того, что Мы сделали ее чтением на арабском языке для того, чтобы вы использовали свой разум.

4)И несомненно, у Нас в главном источнике, поистине, Коран очень великий, и содержит в себе законы, является надежным/предотвращено его искажение.

5)Неужели Мы отвратим от вас Наставление/Коран из-за того, что вы стали народом, который не служит должным образом?

60)И если бы Мы пожелали, то заменили бы вас на земле ангелами, которые бы стали вашими преемниками.266

6–8)И сколько же пророков Мы отправляли к прежним поколениям. Какой бы пророк ни приходил к ним, они издевались над ним; Мы схватили более сильных из них и подвергли изменению/разрушению. И уже миновали примеры прежних поколений.

(63/43, Зухруф/1-5, 60, 6–8)

Наджм: 257

9)И нет сомнения в том, что, если ты спросишь у них: «Кто создал небеса и землю?», то, безусловно, они скажут: «Их создал самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, очень хорошо знающий».

10)Тот Аллах, который сделал для вас землю колыбелью. Он создал на ней дороги для того, чтобы вы шли по правильному пути, к которому вас направляют.

11)Аллах, Который ниспослал воду с неба в определенной мере. Потом Мы оживили ею мертвую местность. Таким же образом вы будете выведены.

12–14)И Он сотворил всякие пары животных; и вы, взобравшись на их спины, восседаете на них. Он создал для вас среди кораблей и скотины те, на которых вы можете ездить для того, чтобы вы поминали милость Господа вашего, когда вы садитесь на них, и говорили: «Аллах, Который подчинил нам это/создал их с полезными для нас свойствами, далек от всяких недостатков. Ведь у нас не хватило бы сил для этого. Несомненно, мы тоже, вернемся только к нашему Господу».

15)И они сделали некоторых из Его рабов частью Его. Несомненно, человек явно неблагодарен.

16)Неужели из Своих творений Он взял Себе дочерей, а вам предоставил сыновей?

17)Когда кому-либо из них сообщают весть о рождении той (девочки), которую они приписывают Рахману [Аллаху, который очень милостив по отношению ко всем Своим живым творениям в земной жизни], его лицо чернеет, и он сдерживает свой гнев.

18)Разве эту чушь приводит неосведомленный, незнающий трусливый мужчина, который прибывает в укрощениях/драгоценностях, ведет богатый, комфортный образ жизни, который не проявляет себя в спорах открыто, который даже не может защищать/доказать свое утверждение в спорах?

19)И они приняли ангелов за женщин, которые являются рабами Рахмана [Аллаха, который очень милостив по отношению ко всем Своим живым творениям в земной жизни].Разве они присутствовали при их сотворении? Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.

20)И они сказали: «Если бы Рахман [Аллах, который очень милостив по отношению ко всем Своим живым творениям в земной жизни] пожелал, то мы бы не поклонялись им». У них нет об этом никакого знания, и они всего лишь лгут.

21)Или же Мы дали им до этого некую книгу, и теперь они держатся за нее/следуют ей?

22)Наоборот; они сказали: «Несомненно, мы нашли своих предков следовавшими этому обществу с предводителем; и, следуя им, мы также являемся теми, кто достиг верного пути, к которому указывают».

(63/43, Зухруф/9-22)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх