Сура Шура
МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 250
1,2)Ха/8, Мим/40, Айн/70, Син/60, Каф/100.261
3)Самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно – Аллах вот так внушает тебе и тем, кто был до тебя.
4)Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Он возвышенный, очень великий.
5)Небеса чуть не трескаются сверху. И ангелы (все силы/аяты Корана) восхваляя Господа своего, очищают Его имя от всяких недостатков и просят прощения для тех, кто находится на земле. Откройте свои глаза! Несомненно, Аллах – очень прощающий, очень милосердный.
6)И Аллах записывает деяния тех, кто принял для себя близких помощников, путеводителей, защитников из тех, кто ниже Него. И ты не являешься для них тем, кто организует все живые и неживые творения по определенной программе, и исполняет эту программу, сохраняя и поддерживая ее.
7)Так Мы внушили тебе Коран на арабском языке, чтобы ты предупредил Мать селений (жителей Мекки) и тех, кто вокруг нее, и предупредил о Дне собрания, в котором нет сомнения.
Одна группа в раю, а другая группа в аду.
8)И если бы Аллах пожелал, то, безусловно, сделал бы их единым обществом с предводителем. Однако Он вводит в Свою милость того, кто сам пожелает. И для тех, кто приобщая сотоварищей творит неправедные, во вред самим себе дела, нет никакого близкого защитника, путеводителя и помощника.
9)Или они взяли себе некоторых близких помощников, путеводителей, защитников из тех, кто ниже Него? Аллах Сам является близким помощником, путеводителем, защитником. И Он оживляет мертвых и Он мощен над каждой вещью. 11)Он является Тем, Кто из ничего сотворил/разрушит небеса и землю. Он создал для вас супруг из вас самих, а так же создал животных парами. Он размножает вас внутри этого порядка/системы. Нет никого подобного Ему. И Он – самый лучший слышащий, самый лучший видящий. 12)Ему принадлежат замки/ключи от небес и земли. Он уширяет благо, кому пожелает, и соразмеряет. Несомненно, Он очень хорошо знает о всякой вещи.
13)Аллах сделал жизненным путем в религии то, что заповедал Нуху (Ною), то, что Мы внушили тебе, и то, что Мы заповедали Ибрахиму (Аврааму), Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу): «Воплотите религию в жизнь, поддерживайте ее, и не разделяйтесь в ней». То, к чему ты их призываешь, оказалось тяжким для тех, кто приобщает сотоварищей. Аллах избирает к Себе, кого пожелает, и того, кто обращается от всего сердца, направляет к тому, к чему призывают.
14)И после того, как пришло к ним знание, они разделились из-за вражды между собой. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа об отсрочке до «конца названного срока», то было бы решено между ними. И, несомненно, те, которые унаследовали Писание после них, обладают неточным, недостаточным знанием, который приводит к нерешительности по поводу Корана.
15,10)Поэтому ты призывай и будь правильным, как велено тебе. Не следуй за их никчемными, преходящими желаниями, и скажи: «Я уверовал в то, что Аллах ниспослал из Писания, и мне велено свершить справедливость между вами. Аллах является нашим и вашим Господом. Нам – наши деяния, вам – ваши деяния. Нет места доводам между нами и вами. Аллах соберет всех нас. И возвращение будет только к Нему. И решение по поводу того, в чем вы впали между собой в разногласие, принадлежит только Аллаху. Таков Аллах, мой Господь! Только Ему я оставляю исход дела, и только к Нему я обращаюсь».262
(62/42, Шура/1-9, 11–15, 10)