Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 247

37)И ночь, день, Солнце и Луна являются одними из Его знамений/знаков. Не поклоняйтесь Солнцу и Луне. И если вы служите только Аллаху, поклоняйтесь/повинуйтесь Аллаху, который создал их.

38)Несмотря на это, если они проявят высокомерие, пусть знают, что те, кто хорошо знают Господа своего, всегда очищают имя Аллаха от всяких недостатков для Него, и им это не наскучивает.

39)Несомненно, среди Его знамений – то, что ты видишь землю иссохшей, но когда Мы ниспосылаем на нее воду, она приходит в движение и набухает. Несомненно, Тот, Кто дает ей жизнь, оживит мертвых. Несомненно, Он мощен над всякой вещью.

40)Несомненно, те, которые уклоняются от истины и переходят отрицание в отношении Наших аятов/знамений, не сокрыты от Нас. В таком случае, кто лучше: тот, кто будет брошен в огонь, или же тот, кто в День воскрешения придет в безопасности? Делайте все, что пожелаете. Несомненно, Аллах – самый лучший видящий ваши деяния.

(61/41, Фуссилат/37-40)

Наджм: 248

41,42)Несомненно, те, которые сознательно отвергли Наставление/Коран, когда оно дошло до них… И несомненно, это Наставление/Писание ниспослано от самого лучшего законодателя, препятствующего разрушению/делающего все прочно, восхваленного, достойного похвал. Оно является очень почетным Писанием, к которому ложь не может приблизиться ни спереди, ни сзади/с какой либо стороны.

43)Не говорится тебе ничего, кроме того, что говорилось посланникам до тебя. Несомненно, твой Господь, является обладателем прощения и мучительного наказания.

44)И если бы Мы сделали это наставление/Коран чтением на иностранным языке, то несомненно, они сказали бы: «Почему его аяты не разъяснены? Иностранный язык или арабский!?» Скажи: «Он является путеводителем и исцелением для тех, которые уверовали». Что же касается неверующих, их уши поражены глухотой. И это Наставление/Коран является для них слепотой. Это – те, к которым взывают издалека.

45)И клянемся, что Мы даровали Мусе (Моисею) Писание, и о ней разногласили. И если бы не было прежде Слова259 от твоего Господа, то безусловно, было бы решено между ними. И, несомненно, они обладают недостаточным и сомнительным знанием о нем [о Коране].

(61/41, Фуссилат/41-45)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх