Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

9)Скажи: «Разве вы будете скрывать/не уверуете в Того, Кто создал землю в два этапа? И еще равняете с Ним других! Он является Господом миров».

10)И Он устроил на земле незыблемые горы. И сотворил там блага. И Он для тех, кто ищет, спрашивает, поровну/для всех без исключения распределил на ней пропитание в течении четырех периодов.

11)Потом Он утвердился/установил власть256 на небе, которое было дымом, и сказал ему и земле: «Приходите добровольно или невольно!» Оба они сказали: «Мы пришли добровольно».

12)Таким образом, Аллах сотворил их семью небесами в два этапа, и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили ближайшее небо светильниками и защитой. Это является установлением самого великого, самого сильного, самого почетного, непобедимого/абсолютного победителя, очень хорошо знающего.

(61/41, Фуссилат/9-12)

Наджм: 243

13)Несмотря на это, если они снова отвернутся, скажи: «Я предупредил вас о страшном событии, которое лишает разума, подобное тому, когда адиты и самудяне впали в ужас и потеряли сознание».

14)Вот приходили к ним спереди и сзади [со всех сторон] посланники со словами: «Не служите никому, кроме Аллаха!» Они сказали: «Если бы наш Господь пожелал, то, безусловно, Он ниспослал бы ангелов. Поэтому мы сознательно отвергаем/не веруем во все то, с чем вы были посланы».

15)Что касается адитов, то они возгордились на земле без всякого права и сказали: «Кто сильнее нас мощью?» Разве они не видели, что Аллах, который создал их, несомненно, сильнее их мощью? И они сознательно отрицали Наши аяты.

16)Поэтому, в те несчастные дни Мы наслали на них морозный ураган для того, чтобы они вкусили позорные мучения в этой простой земной жизни. А мучения последней жизни, являются более позорными. И им не будет оказана помощь.

17)Что касается самудян, то Мы показали им правильный путь. Но они полюбили слепоту и предпочли его верному руководству. Их постиг ужас унизительного наказания за то, что они приобрели.

18)А тех, которые уверовали и вошли под защиту Аллаха Мы спасли.

(61/41, Фуссилат/13-18)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх