Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Сура Мумин

МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД

Наджм: 229

«1)Ха/8»: «Мим/40».251

2,3)Ниспослание этой книги от Аллаха – самого сильного, лучше всех знающего, прощающего грехи, принимающего покаяние, наказывающего жестоко, владеющего бесчисленными благами и дарами. Нет другого божества кроме Него. Только к Нему будет возвращение.

4)Об аятах Аллаха спорят только кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха). В таком случае, пусть не обманывает тебя то, как они блуждают по селениям.

5)До них сочли ложью народ Нуха (Ноя), и соумышленники после них. Каждая община проявляла старание для того, чтобы схватить своего посланника; они боролись с ним для того, чтобы удалить истину с помощью лжи. Но Я схватил их; и каким же было Мое наказание!

6)И таким образом свершилось слово Господа твоего над кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха): «Несомненно, они являются обитателями огня».

(60/40, Мумин/1-6)

Наджм: 230

7–9)Несущие самый великий трон252, а так же те, кто находится вокруг великого трона, 253восхваляя Господа своего, очищают Его имя от всяких недостатков и веруют в Него. Они просят прощения для верующих: «Господь наш! Ты объял всякую вещь милостью и знанием. Поэтому прости тех, кто раскаялся и тех, кто последовали Твоим путем, и защити их от мучений ада! Господь наш! Введи их в райские сады Адн, которые Ты обещал им, а также праведников из числа их отцов, супруг и потомков. Несомненно, Ты – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно. И защити их от зла. И кого Ты защитишь от зла, того непременно помилуешь в тот день. Вот это является великим спасением».

(60/40, Мумин/7-9)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх