Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 224

22)Скажи: «Молитесь тем, которые ниже Аллаха, которым вы ошибочно верите. Они не владеют даже мельчайшей частицей на небесах и на земле. Они не являются совладельцами чего-либо в этих двух [на небесах и на земле]. И никто из них не является Его помощником».

23)Помощь, поддержка, покровительство241 перед ним будет полезен только тому, кому он позволяет. В конце, когда страх будет удален с их сердец, они скажут: «Что сказал наш Господь?» Они скажут: «Истину». И Он – возвышенный, великий.

24)Скажи: «Кто дает вам пропитание с небес и из земли?» Скажи: «Аллах! И несомненно, или мы или вы – либо находимся на правильном пути, к которому указывается, либо же находимся в явном заблуждении».

25)Скажи: «Вы не несете ответственность за грехи, которые мы совершили. И Мы не несем ответственность за то, что вы делаете».

26)Скажи: «Господь соберет нас вместе, и после этого разъединит нас, по Своему истинному решению. И Он Тот, Кто открывает двери добра, принимает решения, очень хорошо знает.

27)Скажи: «Покажите мне тех, кого вы приобщаете к Нему в сотоварищи! Несомненно, все не так, как вы думаете… Нет! Все совершенно наоборот. Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно».

28)И Мы отправили тебя ко всем людям добрым вестником и предостерегающим увещевателем, но большинство людей не знает этого.

29)Они сказали: «Когда же сбудется это обещание, если вы говорите правду?»

30)Скажи: «Для вас установлено определенное время дня, которого вы не сможете отдалить или приблизить даже на час».

31)И эти кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха)сказали: «Мы категорически не уверуем в этот Коран, а так же в то, что было до него…» Видел бы ты как перед их Господом будут схвачены и обращать друг другу речь те, кто совершая куфр, приобщая сотоварищей творили неправедные, во вред самим себе дела! Те, которые были слабыми, скажут тем, которые превозносились: «Если бы не вы, то мы стали бы верующими».

32)Те, которые превозносились, скажут тем, которые были слабыми: «Разве мы отклонили вас от верного руководства после того, как оно явилось к вам? Наоборот, вы сами были грешниками».

33)И сказали те, которые были слабыми, тем, которые превозносились: «Наоборот, вы замышляли козни ночью и днем, и приказывали нам не верить в Аллаха, и приобщать Ему сотоварищей». Когда они увидят мучение, то скроют свое раскаяние. И Мы наложили оковы из железа на шеи тех кафиров (сознательно отвергающих божество и господство Аллаха). Им воздается только за то, что они совершали.

34)В какое бы селение Мы ни отправляли предостерегающего увещевателя, его изнеженные роскошью предводители, которые обладали силой, говорили: «Воистину, мы не веруем в то/сознательно отвергаем то, с чем вы посланы».

35)И также сказали «У нас больше богатства и детей, и нас не подвергнут мучениям».

36)Скажи: «Несомненно, Господь мой дарует и отмеряет Свое благо тому, кому пожелает. Однако многие из людей не знают».

37)Ни ваше богатство, ни ваши дети не приближают вас к Нам. Однако те, кто уверует и будет совершать дела для исправления; вот являются теми, кому многократно воздадут за его деяния. И они – в безопасности в своих высоких особняках.

38)И те, кто соревнуется для того, чтобы ослабить Наши аяты/знамения/знаки, пребывают в мучениях.

39)Скажи: «Несомненно, мой Господь уширяет Свое благо тому из Своих рабов, кому пожелает, и соразмеряет ему. И Он возместит все, что бы вы ни расходовали на пути Аллаха. И Он – наилучший из тех, кто дает блага/пропитание».

40)И в тот день Аллах соберет их всех вместе, и скажет ангелам: «Вот эти поклонялись вам?»

41)Они скажут: «Мы очищаем Твое имя/Ты далек от недостатков. Ты являешься нашим близким защитником, путеводителем против них. Наоборот они поклонялись тайным силам. Большинство их веровали в них».

42)Сегодня вы не можете принести друг другу ни пользы, ни вреда. И Мы скажем тем, кто погряз в веру приобщения сотоварищей Аллаху/многобожия: «Вкусите же то мучение огня, которую вы считали ложью!»

(58/34, Саба/22-42)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх