Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 218

20)Разве вы не видели, что Аллах подчинил вам все, что есть на небесах и на земле /создал их для вас в полезной форме и системе? И Аллах распространил над вами свои явные и тайные блага. И среди людей находится такой, который спорит об Аллахе, не имея ни знания, ни верного руководства, ни просвещающего Писания.

21)И когда им говорят: «Следуйте за тем, что ниспослал Аллах!». – они говорят: «О нет! Мы будем следовать тому, на чем нашли наших предков». А если шайтан призывал их к мучением ада!

(57/31, Лукман/20-21)

Наджм: 219

22)И каждый, кто совершая добро станет Мусульманином ради Аллаха, тот поистине схватился за надежную рукоять. Исход всех дел принадлежит только Аллаху.

23)Кто же совершит куфр (сознательно отвергнет божество и господство Аллаха), то пусть его куфр не огорчает тебя. Только к Нам будет их возвращение. Тогда Мы сообщим им о том, что они совершили. Поистине Аллах прекрасно знает о том, что скрывается в сердцах.

24)Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а потом принудим к страшным мучениям.

25)И клянемся, что если ты спросишь у них: «Кто создал небеса и землю?», несомненно, они скажут: «Аллах». Скажи: «Все восхваления принадлежат Аллаху; никто кроме Него не может быть хвален!» На самом деле многие из них не знают.

26)Все, что есть на небесах и на земле, принадлежит только Аллаху. Несомненно, Аллах – богат/ ни в чем не нуждается, всегда достоин похвал.

27)И несомненно, если бы все деревья земли стали пером, и море вместе с семью другими морями превратятся в его чернила, то не исчерпались бы Слова Аллаха. Нет сомнения в том, что Аллах – самый великий, самый сильный, самый почетный, непобедимый/абсолютный победитель, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению /делающий все прочно.

28)Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека. Несомненно, Аллах – самый лучший слышащий, самый лучший видящий.

29)Разве не видел/не думал ты, что Аллах вводит ночь в день и вводит день в ночь. Он подчинил Солнце и Луну/создал в полезной для людей форме и действии. Все они текут к концу названного срока. И, несомненно, Аллах очень хорошо знает о том, что вы совершаете?

30)И это потому, что несомненно, Аллах является Истиной. И безусловно, исчезли те, которые ниже Аллаха, которым они молились. И, несомненно, Аллах является самым великим, самым высшим.

31)Разве ты не видел/не думал, что по милости Аллаха корабли плывут по морю, чтобы Он показал вам некоторые из Своих знамений? Несомненно, в этом есть знамения/знаки для тех, кто проявляют сабр (стойкость/сопротивление)и платят взаимностью за данные им блага.

32)И когда волны накрывают их, словно тень, они молятся Аллаху, очищая религию ради Него. Однако, когда Он спасает их и выводит на сушу, некоторые из них придерживаются срединного пути [придерживаются пути между верой и сознательным отвержением/отрицанием божества и господства Аллаха, играют двояко]. И только предатели и неблагодарные могут сознательно отвергать Наши аяты.

33)О люди! Войдите под защиту Господа вашего. И страшитесь того дня когда родитель ничем не поможет своему ребенку, а ребенок ничем не поможет своему родителю. Несомненно, обещание Аллаха – истина. В таком случае, пусть не обманывает вас простая мирская жизнь. И пусть тот, кто много лжет, не обманывает вас Аллахом.

34)Несомненно, Аллах является Тем, при Котором знание о часе/дне воскрешения. И Он проливает дождь, Он знает о том, что находится в утробах. Ни один человек не знает, что он приобретет завтра, и ни один человек не знает, в каком месте он умрет. Несомненно, Аллах – самый лучший знающий, самый лучший ведающий.

(57/31, Лукман/22-34)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх