Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

19,20)И это будет всего лишь суровый крик. И ты увидишь, как они стоят напротив. И скажут: «Горе нам! Это – День Религии/Воздаяния!»

– «21)Это – День Различения, которую вы считали ложью!» —

22,23)Соберите тех, кто приобщая сотоварищей творил неправедные, во вред самим себе дела, и им подобных, и тех, кому они служили, которые ниже Аллаха. И потом направьте их к дороге, ведущей в ад. 24,25)И остановите их; ведь несомненно, они будут спрошены: «Что же с вами происходит, что вы не помогаете друг другу?»

26)Напротив, сегодня они хотят быть в безопасности/в здравии.

27)И некоторые из них обращаются к другим из них и спрашивают/обвиняют друг друга.

28)Они скажут: «Несомненно, вы постоянно приходили к нам с правой руки/праведного пути/хорошего положения/от силы-могущества».

29–32)Другие скажут: «Все совершенно наоборот, вы не были верующими. Мы не имели никакой силы над вами. Наоборот, вы были заблудшим народом. Поэтому над нами свершилось Слово Господа нашего233. Несомненно, мы из тех, кто вкушает. После этого мы вас спровоцировали. Потому что мы были подстрекателями».

33)В таком случае, несомненно, они разделят между собой наказание.

34)Несомненно, так Мы поступаем с грешниками.

35,36)Несомненно, когда им говорят: «Нет божества, кроме Аллаха», – они превозносятся и говорят: «Неужели мы откажемся от наших богов ради поэта, которого поддерживают тайные силы/ который является безумцем?»

37)Наоборот, он принес истину и подтвердил всех посланников.

* * *

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх