* * *
74)Вот Ибрахим (Авраам) сказал своему отцу Азару: «Неужели ты считаешь идолов богами? Несомненно, я вижу тебя и твое общество в явном заблуждении».
75)И для того, чтобы он мог получить доказательство/убедился и стал одним из верующих, Мы показали Ибрахиму власть над небесами и землей.
76)Поэтому Ибрахим, когда покрыла его ночь, увидел звезду и сказал: «Вот мой господь». Когда же звезда закатилась, он сказал: «Я не люблю тех, кто закатывается».
77)Потом, когда он увидел восходящую луну, сказал: «Вот мой господь». Когда же она закатилась, он сказал: «Клянусь, что если Господь мой не указал бы мне правильный путь, безусловно, я стал бы одним из заблудших людей».
78,79)Потом, когда он увидел восходящее солнце, сказал: «Вот мой Господь! Оно больше других». Когда же оно зашло, он сказал: «О мой народ! Несомненно, я непричастен к тому, что вы приобщаете в сотоварищи. Безусловно, я, будучи ханифом/отвернувшийся от ложных верований обратил свой лик к Тому, Кто из ничего создал/уничтожит небеса и землю; и я не из тех, кто приобщает сотоварищей к Аллаху».
80–81)И его народ стал спорить с ним. Ибрахим сказал: «Неужели вы станете спорить со мной относительно Аллаха, в то время как Он указал мне правильный путь? И я, совсем не боюсь тех, кого вы приобщаете в сотоварищи к Нему. – Кроме того, что пожелает Господь мой. – Господь мой окутал все Своим знанием. Неужели вы до сих пор не задумаетесь? Как я могу бояться тех, кого вы приобщаете в сотоварищи, если вы не боитесь приобщать в сотоварищи к Аллаху тех, о ком Он не ниспослал никакую силу/доказательства? В таком случае, кто из этих двух общин более достоин быть в безопасности, если вы знаете?»
82)Эти верующие и не надевающие своей вере неправильные; вредные для самих себя дела/не смешивающие свою веру с приобщением сотоварищей/многобожием, вот они и есть те, кому принадлежит безопасность. И они являются теми, кто обрел правильный путь, к которому их вели.
83)Таковы Наши доказательства, которые Мы предоставили Ибрахиму (Аврааму) против его народа. Мы возвышаем по уровням тех, кого пожелаем. Несомненно, твой Господь – самый лучший законодатель, препятствующий разрушению /делающий все прочно, самый лучший знающий.
84)И Мы даровали ему Исхака (Исаака) и Якуба (Якова). Мы показали им всем правильный путь. Еще раньше Мы показали правильный путь Нуху (Ною) и из его потомства – Давуду (Давиду), Сулейману (Соломону), Айюбу (Иову), Юсуфу (Иосифу), Мусе (Моисею) и Харуну (Аарону). Вот так Мы награждаем тех, кто творит добро.
85)И Мы показали правильный путь Закарии (Захарии), Яхье (Иоанну), Исе (Иисусу) и Ильясу (Илье). Все они были из числа праведников.
86–87)И Мы показали правильный путь Исмаилу (Измаилу), Эльесе (Елисею), Юнусу (Иону) и Луту (Лоту). Всем им Мы дали преимущества перед мирами. А также некоторых из их отцов, потомков и братьев. Мы избрали их, и показали им правильный путь.
88)Таково руководство Аллаха, посредством которого Он ведет прямым путем тех из Своих рабов, кого пожелает. И если бы они приобщили сотоварищей, то безусловно, все, что они сделали, ушло бы впустую.
89)Вот они являются теми, кому Мы дали Писание, закон и пророчество. Если они не уверуют в них, то Мы, безусловно, сделали одно общество, который не скроет это/уверует в это, теми, кто сохраняет, поддерживает и исполняет эту программу.
90)Вот они являются теми, кому Аллах показал правильный путь. Ты тоже следуй их правильным путем. Скажи: «Я не требую от вас никакой платы за это. Это не что иное, как Наставление для миров».
91)Они не оценили/не познали Аллаха должным образом, когда сказали: «Аллах ничего не ниспосылал никому из людей». Скажи: «Так кто же ниспослал Писание, которую Муса (Моисей) принес людям для того, чтобы она была светом и путеводителем для людей, Писание, которую вы превратили в отдельные листы, некоторые из которых вы показали, а многое из них скрыли; Писание, благодаря которому вы и ваши отцы познали многое, чего не знали?» Скажи: «Аллах!» После этого оставь их забавляться в своих пустых разговорах/стараниях.
92)Это является Писанием полной изобилия, которое Мы ниспослали и которое подтверждает только то, что говорится в ней самой, дабы ты предупредил Мать городов (жителей Мекки), и тех, кто живет вокруг нее. Те, которые веруют в Последнюю жизнь, веруют в него, и они хранители своих салятов [учреждений поддержки с материальной и умственной стороны; учреждений для просвещения общества].
93)И кто может быть более неправильным, действующим во вред себе чем тот, кто измышляет лож на Аллаха, или, не получив никакого откровения, говорит: «Мне дано откровение», или говорит: «Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах»? Видел бы ты тех, кто приобщая сотоварищей творил неправильные, во вред самим себе дела, когда они оказываются в предсмертной агонии, и ангелы (силы) простирают к ним свои руки: «Отдайте свои души! Сегодня вам воздадут унизительными мучениями за то, что вы говорили об Аллахе неправду и проявили гордыню по отношению к Его аятам!»
94)И клянемся, что вы явились к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз, и оставили позади себя то, чем Мы вас наделили. Мы не видим с вами ваших псевдозаступников, которых вы для себя считали сотоварищами Аллаха. Клянемся, что связи между вами разорваны, и все ложное, во что вы верили, исчезло.
95)Несомненно, Аллах является Тем, Кто раскрывает зерно и косточку. Он извлекает живое из мертвого и извлекает мертвое из живого. Таков Аллах! Как же вы отворачиваетесь?
96)Он раскрывает утреннюю зарю. Он сделал ночь временем покоя, а солнце и луну – для исчисления/согласно расчету. Это – определение и установление самого великого, самого сильного, самого почетного, непобедимого/абсолютного победителя, самого лучшего знающего.
97)И Аллах – Тот, Кто сотворил для вас звезды, чтобы вы находили по ним во мраках суши и моря правильный путь, к которому вас направляют. Несомненно, Мы подробно разъяснили аяты для народа, который знает.
98)Он – Тот, Кто построил/сотворил вас из одной души. А затем – место пребывания и место хранения…230 – Безусловно, Мы подробно разъяснили аяты для народа, который хорошо понимает. —
99)И Аллах – Тот, Кто ниспослал воду с неба. Посредством нее Мы взрастили растения всех видов. Мы выводим из них зеленые травы, а из них – расположенные одно на другом зерна. На финиковых пальмах из завязей вырастают свисающие низко гроздья. Мы взращиваем виноградники, оливки и гранаты, которые имеют сходства и различия. Взгляните на их плоды, когда они появляются и когда созревают! В этом, безусловно, есть знамения/знаки для верующего народа.
100)И они приобщили к Аллаху в сотоварищи невидимые силы и существа. А ведь Он создал их. И они приписали Ему сыновей и дочерей, не имея никакого знания. – Его слава выше и далек от тех вещей, которых они приписывают Ему. – 101)Он является Тем, Кто сотворил небеса и землю из ничего. Как у Него может быть ребенок, если у Него нет супруги? И Он – создатель всего. И Он – самый лучший знающий обо всем.
102)Таков Аллах, ваш Господь. Нет божества, кроме Него. Он – создатель всего. В таком случае служите Ему. Он организует все по определенной программе, и сохраняя, поддерживая эту программу, исполняет ее.
103)Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры; Он – обладатель даров, знающий обо всем.
105)Вот так Мы излагаем различным образом аяты/подробно разъясняем, чтобы они сказали: «Ты обучился этому/ты узнал об этом, прочитав где-нибудь!», и чтобы Мы все ясно показали.
106,107)Ты следуй тому, что внушено тебе от Господа твоего, кроме Которого нет другого божества. И отвернись от тех, кто приобщает сотоварищей. И если бы Аллах пожелал, они бы не приобщали сотоварищей. Мы не назначили тебя их хранителем; и ты не являешься над ними тем, кто организует дела по определенной программе и сохраняя, поддерживая эту программу исполняет ее!
108)И не оскорбляйте тех, которые ниже Аллаха, к кому они взывают, для того, чтобы они по невежеству и перейдя черту, не оскорбляли Аллаха. Так Мы приукрасили для каждого народа с предводителем их деяния. Потом они вернутся к Господу своему. А потом, Он сообщит им о том, что они совершали.
109)Именем Аллаха они принесли величайшие клятвы о том, что если к ним явится знамение/знак, они непременно уверуют в него. Скажи: «Знамения/знаки находятся только при Аллахе». Разве вы не понимаете, что они не уверуют, даже если им придут знамения/знаки?
110)И Мы отворачиваем их сердца и взоры точно так же, как они не уверовали в первый раз. И Мы оставляем их скитаться вслепую в собственном беззаконии.
111)И несомненно, даже если бы Мы ниспослали им некоторых сил, заговорили бы с ними мертвые и собрали бы перед ними все сущее, – кроме того, что пожелает Аллах – они все равно бы не уверовали. Однако многие из них намеренно пребывают в невежестве (веруют во всё, кроме истины/поступают вопреки истины).
112,113)Таким образом, Мы сделали врагами для каждого пророка скрытых и явных шайтанов: одни из них скрытно внушают другим из них приукрашенные слова для того, чтобы сердца тех, кто не верит в последнюю жизнь из-за того, что они были обмануты мирскими благами, поверили в эти слова и довольствовались ими, и совершали то, что они совершают. – И если бы Господь твой пожелал, то они бы не сделали этого. В таком случае оставь их, и то, что они выдумали! —
115)И слово Господа твоего является совершенным по своей правоте и справедливости. Нет такого, кто бы смог изменить Его слова. Он, самый лучший слышащий, самый лучший знающий.
116)И если ты последуешь за большинством на земле, то они сведут тебя с пути Аллаха. Потому что они следуют лишь предположениям и просто несут чушь.
117)Несомненно, твой Господь – самый лучший знающий тех, кто сошел с Его пути. а также тех, кто находятся на правильном пути, к которому их направили.
124)И когда к ним пришел аят они сказали: «Мы не уверуем до тех пор, пока нам не будет дано также, как дано посланникам Аллаха». Аллах лучше знает, кому давать миссию/обязанность пророчества. Грешников же постигнет унижение перед Аллахом и тяжкие мучения за то, что они строили козни.
125)Кого Аллах желает наставить на прямой путь, тому Он раскрывает грудь для Ислама, а кого Он желает ввести в заблуждение, тому Он сдавливает и сжимает грудь/приведет в слишком беспокойное состояние, словно тот забирается на небо. Так Аллах насылает скверну [то, что причиняет вред, мучения] на тех, кто не верует.