1)Все восхваления принадлежат Аллаху, Который сотворил небеса и землю, мраков и свет; никто кроме Него не может быть хвален. И после всего этого те, кто не принимают божество и господство Аллаха, приравнивают к своему Господу других.
2)Он – Тот, Кто сотворил вас из глины, а затем назначил срок для вашей смерти. И назначенный конец срока – у Него. После этого вы продолжаете сомневаться.
3)Он – Аллах на небесах и на земле. Он знает ваше тайное и открытое. И знает то, что вы приобретаете.
(55/6, Анам/1-3)
Наджм: 204228
4)Какой бы аят из аятов их Господа ни являлось к ним, безусловно, они отворачивались от него.
5)И когда к ним пришла истина, они, безусловно, сочли ее ложью. Очень скоро до них дойдут важные вести о том, над чем они насмехались.
6)Разве не видели они, как Мы подвергли изменению/разрушению многие поколения до них, которым Мы дали все возможности, что не дали вам, которым посылали небо с благами, и под которыми текли реки. Мы подвергли изменению/разрушению эти поколения из за совершенных ими грехов; и после них Мы создали другое поколение.
7)Если бы даже Мы ниспослали тебе Писание на папирусе/бумаге, и они прикоснулись бы к ней своими руками, то безусловно, те кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха)сказали бы: «Это – всего лишь явное колдовство».
8)И они сказали: «Почему этому Посланнику не был ниспослан ангел?!» Если бы Мы ниспослали бы ангела, то безусловно, дело было бы завершено. И после чего они не получили бы отсрочки.
9)Если бы Мы сделали Пророка ангелом, то опять же сделали бы его в образе человека; и они также впали бы в сомнение.
10)И, несомненно, до тебя тоже насмехались над посланниками. А потом тех, которые насмехались, окружило то, над чем они насмехались.
11)Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, каким был конец тех, которые сочли ложью!»
12)Скажи: «Кому принадлежит то, что на небесах и на земле?». Скажи: «Аллаху! Он предписал Себе милосердие. Он, несомненно, соберет соберет вас вместе в День воскрешения, в котором нет сомнения. Те же, кто вредят самим себе, вот они не уверуют.
13)И все, что кроется/живет ночью и днем, принадлежит Ему. Он – самый лучший слышащий, самый лучший знающий.
14)Скажи: «Неужели я возьму себе близкого помощника, защитника, путеводителя кроме Аллаха, Который сотворил небеса и землю из ничего, Который питает, а Сам не питается?» Скажи: «Мне приказано быть первым из мусульман/мне приказано быть первым из мусульман, кто последует за Кораном». И не смей быть одним из тех, кто приобщает сотоварищей к Аллаху!
15)Скажи: «Если я ослушаюсь Господа своего, то несомненно, я боюсь мучения великого дня».
16)Тот, кто откажется от приобщения сотоварищей к Аллаху/от ослушания, то несомненно, в тот день Аллах смилуется над ним. И это является явным спасением.
17)Если Аллах коснется тебя бедой, то никто не сможет избавить от нее, кроме Него. А если Он коснется тебя благом, то, несомненно, Он является всемогущим.
18)Он – над Своими рабами/выше Своих рабов, и карает тех, кто ослушался. И Он – лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно, очень хорошо знающий внутренние/скрытые стороны всего.
19)Скажи: «Что выше всего свидетельством?». Скажи: «Аллах – Свидетель между мною и вами. И этот Коран внушен мне для того, чтобы я предупредил им вас и тех, до кого он дойдет. Неужели вы действительно свидетельствуете, что наряду с Аллахом существуют другие боги?» Скажи: «Я не свидетельствую об этом». Скажи: «Он является Единственным Богом, и я не причастен к тому, что вы приобщаете в сотоварищи».
20)Те, кому Мы даровали Писание, знают Пророка, как знают своих сыновей. Те, которые наносят убыток самим себе, вот они не уверуют.
21)И кто может поступать более неправильно, вредить самому себе, чем тот, кто измышляет ложь на Аллаха или счел ложью Его аяты? Нет никакого сомнения в том, что те, кто приобщая сотоварищей поступают неправильно, действуют во вред себе, не смогут обрести спасение.
22)И в тот день Мы соберем всех их. Потом Мы скажем тем, кто приобщал сотоварищей: «Где же ваши сотоварищи/божества, которым вы веровали вопреки истине?» 23)Тогда у них не будет никакого оправдания, кроме слов: «Клянемся Аллахом, нашим Господом, что мы не были из тех, кто приобщал сотоварищей».
24)Посмотри же, как они лгут против самих себя! И те, которых они выдумали, исчезли, отдалившись от них.
25)Среди них есть такие, которые слушают тебя; но Мы накинули на их сердца покрывала, чтобы они не могли понять его/Коран, и поразили их уши глухотой. Они не уверуют, даже если увидят все знамения/знаки. И поэтому, когда те кафиры (сознательно отвергающие божество и господство Аллаха) приходят к тебе, то вступают с тобой в спор и говорят: «Это – всего лишь сказки древних народов».
26)Они удерживают других от него/Корана, и сами сторонятся его. И они бессознательно только себя перетаскивают к изменению/разрушению.
27)Если бы ты только увидел их, когда они будут на огне и скажут: «О, если бы нас вернули обратно! Мы не считали бы ложью аяты нашего Господа и стали бы верующими!».
28)Наоборот, на самом деле выявилось то, что они скрывали прежде. Если бы их вернули обратно, то они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено. Воистину, они – лжецы.
29)И говорили они: «Нет другой жизни, кроме нашей мирской жизни, и мы не будем воскрешены».
30)И видел бы ты их, когда они будут стоять перед Господом своим! Господь их скажет: «Разве это не истина?» Они скажут: «Клянемся Господом нашим, что это истина». Господь их скажет: «В таком случае вкусите мучение за ваш куфр (сознательное отвержения божества и господства Аллаха)!»
31)Несомненно, те, которые считали ложью встречу с Аллахом, понесли убыток и получили страдания. Когда внезапно настанет Час/День воскрешения, они, нагрузив свои грехи на свои спины, скажут: «Горе нам за те грехи, которые мы совершили в мирской жизни!» – Будьте внимательны, как же скверно то, что они нагружают на себя/их грехи! —
32)И простая земная жизнь всего-навсего является развлечением и игрой. А последняя обитель лучше для тех, кто вошел под защиту Аллаха. Неужели вы все еще не задумайтесь?
33)Мы конечно же знаем, что сказанные ими слова, безусловно, огорчают тебя. Но на самом деле те, кто приобщая сотоварищей поступает неправильно, действует во вред себе, не тебя считают лжецом, а сознательно отвергают аяты Аллаха.
34)И, несомненно, пришедшие до тебя посланники также обвинялись во лжи; они проявили сабр (стойкость, сопротивление)тому, что их сочли лжецами и страданиям, которые причиняли им, пока к ним не явилась наша помощь. И нет никого, кто бы смог изменить слова Аллаха. И несомненно, до тебя уже дошли некоторые вести о посланниках.
35)И если тебе трудно от того, что они отвернулись, тогда, если тебе по силам, спустись вглубь земли или поднимись на небо и приведи им знамение/чудо – что этого ты никогда не сможешь сделать —! Если бы Аллах пожелал, то, безусловно, собрал бы их на верном пути. В таком случае не будь одним из невежд!
36)Только те, кто слушает, отвечают взаимностью. А мертвых Аллах воскресит. Потом, только к Нему они будут возвращены.
37)И они сказали: «Разве не должно было быть ниспослано ему знамение/знак от его Господа?» Скажи: «Несомненно, Аллах способен ниспослать знамение/знак, однако многие из них не знают».
38)И нет на земле ни одного большого или маленького движущегося живого существа, и нет ни одной птицы летящей с двумя крыльями, которые не являлись бы народами с предводителями, также как и вы. Мы ничего не упустили в Писании. А затем они будут собраны к своему Господу.
39)Те же, кто считают ложью Наши аяты, глухи и немы во мраках. Аллах вводит в заблуждение того, кто сам пожелает этого, и наставляет на прямой путь того, кто сам этого пожелает.
40)Скажи: «Разве вы не думали о себе; станете ли вы призывать кого-либо наряду с Аллахом, если вас поразит наказание Аллаха или наступит Час? – Если только вы говорите правду. —
41)На самом же деле вы будете молить Аллаха; если Он пожелает, то уничтожит то, к чему вы призываете, и вы не будете упоминать тех, кого вы приобщаете в сотоварищи.
42)И клянемся, что жившим до тебя народам с предводителями Мы отправляли посланников; и насылали на них невыносимые трудности, нищету и бедствия для того, чтобы они молились.
43)Разве они не должны были молить, когда пришло к ним Наше тяжкое мучение? Однако их сердца ожесточались, и шайтан показал им их дела привлекательными.
44)А когда они покинули то, что им напоминали, Мы открыли перед ними врата ко всякой вещи. Когда же они возрадовались дарованному и преступили черту, Мы схватили их внезапно, и они пришли в отчаяние!
45)Таким образом, тот народ, который приобщая сотоварищей поступал неправильно, действовал во вред себе, был уничтожен до основания. – И все восхваления принадлежат Аллаху, Господу миров; никто кроме Него не может быть хвален. —
46)Скажи: «Не думали ли вы о том, что если Аллах отнимет ваш слух, ваше зрение и запечатает ваши сердца, то какое же божество кроме Него сможет вернуть их вам?» Смотри же, как Мы разъясняем аяты. И после этого они отворачиваются и препятствуют?
47)Скажи: «Разве вы не думали о своем положении; если мучение Аллаха придет к вам внезапно или открыто, разве будет подвергнут изменению/разрушению кто-либо, кроме народа, который приобщая сотоварищей поступает неправильно, действует во вред себе?»
48)И Мы отправляем посланников только добрыми вестниками и предупреждающими увещевателями: Тому, кто уверует и будет исправлять, не будет никакого страха. И они не будут опечалены.
49)А тех, которые сочли ложью Наши аяты, коснутся мучения за то, что они вышли с пути истины.
50)Скажи: «Я не говорю вам, что при мне сокровищницы Аллаха. И я не знаю то, что невидимо, неслышимо, прошлое, будущее. И я не говорю вам, что являюсь ангелом. Я следую только тому, что внушается мне». Скажи: «Разве равны слепой и зрячий? Разве вы до сих пор не задумайтесь?»
51)И тех, кто страшится того, что будут собраны перед их Господом, предупреди тем, что внушается тебе, для того, чтобы они вошли под защиту Аллаха. У них нет никакого близкого помощника, путеводителя, защитника, поддерживающего, покровителя, из тех, кто ниже Него.
52)Не прогоняй тех, кто желая довольство Аллаха утром и вечером/постоянно молятся Господу своему! Ты нисколько не в ответе за них, и они нисколько не в ответе за тебя. Ибо если ты их прогонишь то будешь одним из тех, кто творят неправедные дела во вред самим себе!
53–55)И для того, чтобы они сказали: «Неужели среди нас Аллах оказал милость только этим?!», и чтобы пути грешников были выявлены/ были известны тебе, Мы испытали/затащили в огонь одних из них другими. Разве Аллах не лучше знает тех, кто платит взаимностью за дарованные им блага?
54)И когда к тебе приходят уверовавшие в Наши аяты, сразу же скажи им: «Селамвам/желаю вам здравия, безопасности и счастья! Ваш Господь предписал самому Себе милосердие. Несомненно, каждый из вас, кто по незнанию совершит зло, и сразу после этого раскается и исправит; то ведь Аллах – много покрывающий грехи своих рабов, не наказывающий их, очень прощающий, владелец безграничной милости!»
56)Скажи: «Несомненно, мне запрещено служить тем, которые ниже Аллаха и которым вы молитесь». Скажи: «Я не буду следовать за вашими никчемными, преходящими желаниями. Если же последую, то собьюсь с пути, и таким образом я не смогу стать одним из тех, кто обрел указанный им правильный путь».
57)Скажи: «Я опираюсь на ясное доказательство от Господа моего. Вы же сочли ложью это доказательство. И то, чего вы торопите, не находится при мне; и только Аллаху принадлежит решение; Он сообщает/исполняет истину, и Он является самым лучшим из тех, кто различает».
58)Скажи: «Если бы я владел тем, что вы торопите, то спор между мной и вами был бы уже решен. И Аллах прекрасно знает тех, кто творят неправедные дела во вред самим себе.
59)И ключи невидимого, неслышимого, прошлого, будущего находятся только при Нем. Никто кроме Него не знает о них. Ему известно то, что на суше и в море. Ни один лист не упадет без Его ведома. Нет ни зернышка во мраках земли, ни чего-либо мокрого или сухого, чего бы не было в ясном Писании.
60)Он – Тот, Кто умерщвляет вас ночью и знает, что вы делаете днем. Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился названный конец срока. Потом, только к Нему будет ваше возвращение. И затем Он сообщит вам о том, что вы совершали.
61)И Аллах властвует над Своими рабами, и посылает Он хранителей над вами. И когда приходит смерть к кому-нибудь из вас, наши посланники без недостатков или излишеств умерщвляют его/подробно напоминают ему о том, что он совершил в прошлом, и о том, что не совершил, когда должен был. 62)После этого они будут возвращены к своему истинному Покровителю – Аллаху. Будьте внимательны, ибо решение принадлежит только Ему; и Он – Самый быстрый в расчете».
63)Скажи: «Кто спасает вас от мраков на суше и на море, когда вы взываете к Нему умаляя и тайно, говоря: «Если Он спасет нас от этого, то мы непременно будем из тех кто платит взаимностью?»
64)Скажи: «Аллах спасает вас от этого и от всех бед. А потом вы приобщайте сотоварищей к Аллаху. 114)Неужели я буду искать иного судью, кроме Аллаха, в то время как Он ниспослал вам Писание, подробно разъяснив его/отделив истину от лжи?» И те, кому Мы даровали Писание, знают, что, несомненно, оно ниспослано от твоего Господа с истиной. В таком случае, не будь же в числе сомневающихся в том, что они знают, что это Писание ниспослано Аллахом.
65)Скажи: «Он способен наслать на вас мучения сверху или из-под ваших ног, либо разделить вас на разные группы/партии, и дать одним из вас вкусить ярость других». Смотри же, как Мы подробно разъясняем Наши аяты, чтобы они могли понять.
66)Однако твой народ, несмотря на то, что мучение/Коран/подробное разъяснение аятов является истиной, счел его ложью. Скажи: «Я не являюсь над вами тем, кто организует дела по определенной программе, и сохраняя, поддерживая эту программу исполняет ее». 67)«Для каждого важного сообщения установлен срок, и вы скоро узнаете. 104)Безусловно, к вам пришли знания от Господа вашего, которые откроют вам глаза, укажут правильный путь. После этого тот, кто увидит истину – во благо самому себе; кто же предпочтет быть слепым – во вред самому себе. И я не являюсь вашим хранителем!»229
68)И когда ты видишь тех, кто пустословят о Наших аятах/знамениях, сразу же отдаляйся от них до тех пор, пока они не перейдут в другой разговор. А если шайтан заставит тебя забыть об этом, как только вспомнишь, не сиди с обществом, который приобщая сотоварищей поступает неправильно, действует во вред себе.
69)И те, кто вошел под защиту Аллаха, не несут никакой ответственности за расчет тех, кто приобщая сотоварищей поступает неправильно, действует во вред себе. Однако это-напоминание для них, чтобы они вошли под защиту Аллаха!
70)И оставь тех, кого обманула земная жизнь, кто сделал свою религию игрой и развлечением/кто сделал игру и развлечение своей религией, и напоминай/наставляй посредством Корана: Если кто либо будет подвергнут изменению и разрушению посредством того, что сам он натворил, то не будет для него никакого близкого помощника, путеводителя, защитника, поддерживающего, покровителя из тех, которые ниже Аллаха. Какой бы выкуп он не хотел заплатить за грехи, не будет принято от него. Вот они являются теми, кто подвергся изменению/разрушениютем, что приобрели. Для них есть питье из кипящей воды, а также мучительное наказание за то, что они неблагодарные.
71,72)Скажи: «Скажи: «Неужели мы будем взывать к тем, которые ниже Аллаха, что не приносит нам ни пользы, ни вреда? И после того, как Аллах направил нас на правильный путь, разве мы отвернемся как те, кого шайтаны соблазнили, и привели в такое состояние, что они бродят растерянные на земле, несмотря на то, что они имеют друзей, зовущих их к правильному и благому со словами: «Идите к нам!» Скажи: «Несомненно, правильный путь Аллаха – истинный правильный путь. И нам было велено быть мусульманами ради Господа миров, держать на ногах салят [создавать и поддерживать учреждения поддержки с материальной и умственной стороны; учреждения для просвещения общества] и войти под Его защиту. И Аллах является Тем, у Кого мы все будем собраны».
73)И Он Тот, Кто создал небеса и землю в истине. И в тот день, когда Он скажет: «Будь!», и это немедленно сбудется. Слова Его – истина. И только Ему принадлежит власть в тот день, когда подуют в трубу. Он знает скрытое и явное. Он – самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно, хорошо знающий внутренние/скрытые стороны всего сущего.