* * *
94)И когда караван вышел в путь, их отец сказал: «Несомненно, я чувствую запах Йусуфа (Иосифа), если только вы не считаете меня безумцем».
95)Сказали они: «Клянемся Аллахом, что несомненно, ты до сих пор пребываешь в своем старом заблуждении».
96)Однако когда пришел добрый вестник, положил он рубашку на лицо Якуба; и избавился он от своей болезни, которую порицают/над которой насмехаются. «Разве не говорил я вам, что я обладаю знанием от Аллаха, которое вы не знаете».
97)Сказали они: «О отец наш! Попроси прощения нашим грехам. Несомненно, мы совершили ошибку».
98)Якуб сказал: «Я попрошу моего Господа простить вас. Несомненно, Он – очень прощающий и очень милосердный».
* * *
99)Когда же они вошли к Юсуфу, он обнял свою мать и своего отца, принял их к себе и сказал: «По желанию Аллаха войдите в Египет в безопасности!»
100)И поднял он своих родителей на высокий трон/улучшил родителям условия жизни. И все они проявили для него покорность. И Юсуф сказал: «Отец! Вот это является первоначальным значением того, что я видел. Воистину, мой Господь сделал его истиной. После того, как шайтан рассорил меня с братьями, Господь поистине одарил меня благом, вытащив меня из тюрьмы и приведя вас сюда из пустыни. Несомненно, мой Господь одаряет того, пожелает. Несомненно, Он самый лучший знающий, принимающий решение».
– «101)Господь мой! Ты дал мне власть и научил меня знанию первоначальному значению событий/слов. О сотворивший небеса и землю из ничего! Ты мой помощник, защитник в этом мире и в последней жизни; умертви меня мусульманином, и причисли меня к праведным! —
102)Вот это – из вестей невидимого, неслышимого, неосязаемого, которое Мы внушаем тебе. Ведь когда они принимали решение и строили свои плохие планы, ты не был среди них.
103)Большая часть людей не уверует, даже если ты очень сильно будешь желать этого.
104)И ты не требуешь никакой платы взамен за это. Коран является всего лишь наставлением для миров.
105–106)И на небесах, и на земле есть множество знамений/знаков, мимо которых они проходят и отворачиваются. Большая часть их верует в Аллаха, приобщая к Нему сотоварищей.
107)Неужели они в безопасности от наказания Аллаха, которое окутает их всех, или же от внезапного часа/дня воскрешения, который наступит в неожиданный для них миг?
108)Скажи: «Это – мой путь; Я призываю вас к Аллаху согласно разуму, знанию, здравому смыслу и убеждению. Я и те, кто следует за мной… И Аллах далек от всех недостатков. И я не являюсь одним из тех, кто приобщает сотоварищей к Аллаху».
109)И до тебя Мы отправляли зрелых людей в качестве посланников, которым Мы внушили, только из самих жителей городов. Разве они не проходили по этим местам? Пусть же посмотрят, каким был конец тех, которые жили до них! Конечно же, последняя жизнь является более благостным для тех, кто вошел под защиту Аллаха. Разве вы до сих пор не будете использовать свой разум?
110)В конце, когда наши посланники потеряли надежду, и убедились, что их сочли лжецами, от Нас пришла им помощь. А потом были спасены те, кого Мы пожелали. И Наше мучение необратимо от общества грешников.
111)Клянемся, что в притче о Юсуфе, его отце и его братьях есть поучение для тех, кто обладает разумом.
Коран не является выдуманным словом. Он является только подтверждением того, что в нем говорится, а так же является подробным разъяснением всего, путеводителем и милостью для верующих».
(53/12, Юсуф/1-111)