Сура Юсуф
МЕККАНСКИЙ ПЕРИОД
Наджм: 195
1)Алиф/1, Лам/30, Ра/200.212Это – аяты ясного/ разъясняющего Писания.
2)Несомненно, Мы ниспослали его в виде Корана на арабском языке – быть может, вы используете свой разум/задумайтесь.
3)Внушая тебе этот Коран, Мы рассказываем тебе самую красивую из всех притч.213 Однако до этого ты был одним из тех, кто не обладал интересом/знанием об этом.
4)Вот однажды Юсуф (Иосиф) сказал своему отцу: «Отец! Несомненно, я видел одиннадцать звезд, солнце и луну; я видел, как они повинуются мне».214
5,6)Его отец сказал: «Дитя мое! Не рассказывай своим братьям о том, что ты видел. Не то они устроят тебе западню. Несомненно, шайтан является явным врагом для человека. И Господь твой выберет тебя и научит тебя знанию первоначальным значениям событий/слов. И завершит Свою милость над тобой и над родом Якуба (Иакова), как завершил ее раньше над твоими отцами – Ибрахимом (Авраамом) и Исхаком (Исааком). Несомненно, Господь твой – очень хорошо знающий, самый лучший законодатель, препятствующий разрушению/делающий все прочно».
– 7)Клянемся что в Юсуфе и его братьях есть множество знамений/знаков для тех, кто спрашивает/желает. —
8,9)Однажды братья Юсуфа сказали: «Отец любит Йусуфа (Иосифа) и его брата больше, чем нас; однако мы являемся более сильной и любящей группой. Несомненно, наш отец находится в очевидном заблуждении. Убейте Юсуфа или же бросьте его куда-нибудь, чтобы ваш отец остался только вам одним, а потом вы станете праведным обществом».
10)Один из них сказал: «Не убивайте Юсуфа, а бросьте его в дно колодца, чтобы проходящий мимо караван нашел его и забрал. Если вы собирайтесь сделать, то поступайте именно так».
11,12)Они сказали: «О отец наш! Почему ты не доверяешь нам насчет Юсуфа? Однако мы, безусловно, желаем ему добра. Отправь его завтра вместе с нами, пусть он насладится и поиграет. И несомненно, мы будем оберегать его».
13)Отец их сказал: «Мне будет грустно, если вы заберете его. Я боюсь, что волк растерзает его, когда вы оставите его без присмотра».
14)Если волк съест его, когда мы – сильные люди, то мы, несомненно, окажемся в числе потерпевших убыток».
15)Потом братья Юсуфа забрали Юсуфа, и все вместе решили бросить его на дно колодца. И Мы внушили Юсуфу: «Клянемся, что в будущем ты сообщишь им про это их дело, когда они не будут знать».
16)И вечером они пришли к своему отцу с плачем.
17)Они сказали: «О наш отец! Несомненно, мы ушли, для того чтобы соревноваться между собой. Юсуфа же оставили рядом с нашими вещами. И потом мы увидели, что волк съел его. И ты не поверишь нам, даже если мы говорим правду».
18)И еще показали лживую кровь на его рубашке. Их отец сказал: «Напротив, ваши души (нафс) обманули вас и велели вам совершить дело. – Теперь же благой сабр (стойкость)! – Только Аллаха следует просить о помощи против того, что вы рассказали».