Смысловой перевод Корана. Хронологический порядок сур

Наджм: 191

69)И клянемся что Наши посланники пришли к Ибрахиму (Аврааму) с благой вестью и сказали: «Селам!» Он сказал: «Селам!», и поторопился, чтобы дать им золото.209

70)Потом, когда он увидел, что они не тянутся к нему, он нашел их странными, и в нем возник страх перед ними. Они сказали: «Не бойся, несомненно, мы посланы народу Лута».

71)И жена Ибрахима (Авраама) встала, посмеялась.

Потом Мы сообщили ей радостную весть об Исхаке (Исааке), а вслед за Исхаком (Исааком) – о Йакубе (Иакове).

72)Жена Ибрахима (Авраама) сказала: «Ух ты! Я что ли буду рожать?! Я бедная, несчастная женщина, муж которой ни на что не годен. И муж у меня слишком стар! Несомненно, это – очень странно!»

73)Посланники сказали: «Разве ты удивляешься делу Аллаха? Милость и обильные блага Аллаха над вами. О народ этого дома! Несомненно, Он – Достохвальный, Щедрый».

74)После того как прошел страх Ибрахима (Авраама) и он получил радостную весть, он начал препираться с Нами по поводу народа Лута.

75)Несомненно, Ибрахим (Авраам) был мягок сердцем, добродушен и часто обращался к Нам.

– «76)О Ибрахим (Авраам)! Оставь споры. Несомненно, веление Господа твоего уже пришло; и несомненно, к ним придет мучение неотвратимое». —

77)И когда Наши посланники пришли к Луту, он огорчился из-за всего этого, и стали связаны его руки/силы по этому поводу, и он сказал: «Это – страшный день!»

78)И его народ немедленно пришел к нему. Они и прежде совершали мерзости. Лут сказал: «О мой народ! Вот мои дочери/женщины нашего общества.210 Они являются для вас более чистыми. Войдите же под защиту Аллаха, не позорьте меня по поводу моих гостей. Разве нет среди вас благоразумного человека?»

79)Они сказали: «Несомненно, ты знаешь, что нам не нужны твои дочери. И несомненно, ты знаешь, чего мы желаем».

80)Лут сказал: «О, если бы у меня была сила против вас или я мог бы укрыться в недоступном месте/укрыться у людей могущественных!»

81)Гости – посланники сказали: «О Лут! Несомненно, мы – посланники Господа твоего. Они не причинят тебе зла. Немедленно отправляйся в путь вместе со своей семьей среди ночи. И пусть никто из вас не смотрит назад [не думает о тех, кто остался здесь, позади]; кроме твоей жены. Несомненно, ее постигнет то, что постигло их. Несомненно, время, обещанное для них – утреннее время. Разве утро не близко?»

82,83)Когда же пришло Наше веление, Мы перевернули вверх дном их селения. И пролили Мы на них сложенные камни из обожженной глины, помеченные у Господа твоего. И они недалеки от тех, кто приобщая сотоварищей поступает неправильно, действует во вред себе.

(52/11, Худ/69-83)

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх