Наджм: 188
25,26)И клянемся, что Мы отправили Нуха (Ноя) посланником к его народу: «Воистину, я ясный предупреждающий для вас. Не служите никому кроме Аллаха! Я боюсь наказания мучительного дня для вас».
27)В ответ на это, предводители его народа, которые были кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха), сказали: «Мы просто считаем тебя обычным человеком, таким же, как и мы. И видим, что никто кроме неглубоко мыслящих людей, нижних слоев нашего общества не следует за тобой. Мы не видим, чтобы вы чем-либо превосходили нас. Наоборот, мы считаем вас лжецами».
28–31)Нух (Ной) сказал: «О мой народ! Думали ли вы, а что если я опираюсь на ясное доказательство от моего Господа, и что Он одарил меня Своей милостью, и это было сокрыто от вас?! – Неужели Мы будем принуждать вас к ней, когда она вам ненавистна?» – 29)«О мой народ! Я не прошу у вас за это богатства. Моя награда – только у Аллаха. И я не стану прогонять тех, которые уверовали. Они, безусловно, встретятся со своим Господом. Однако, я вижу, что вы являетесь народом, пребывающем в невежестве». 30)«О мой народ! Кто защитит меня от Аллаха, если я прогоню их? Неужели вы вообще не задумывайтесь?31)И я не говорю вам, что сокровищницы Аллаха находятся при мне. И я не знаю то, что не видимо, не слышимо, не осязаемо, прошлое, будущее. Я не говорю вам, что являюсь ангелом. И я не говорю о тех, которые презренны в ваших глазах, что Аллах не даст им никакого добра. Аллах лучше знает о том, что в их душах. В противном случае, я, безусловно, стану одним из тех, кто действует во вред себе».
32)Они сказали: «О Нух (Ной)! Ты препирался с нами и умножил спор с нами. Давай же, если ты говоришь правду, то приведи мучение, которым ты нам угрожаешь!»
33,34)Нух сказал: «Его может привести вам только Аллах, если Сам этого пожелает. И вы не сможете обессилить Его. Мои наставления не принесут вам пользы, даже если я хочу дать вам добрый совет, если Аллах пожелал ввести вас в заблуждение. Он – ваш Господь и только к Нему вы будете возвращены».
36,37)И было внушено Нуху: «Безусловно, никто из твоего народа больше не уверует, кроме тех, кто уже уверовал. Поэтому не печалься из-за того, что они творят. И под Нашим наблюдением и согласно Нашему откровению начинай строить корабли. И не проси Меня за тех, кто приобщая сотоварищей поступает не правильно, действует во вред себе. Безусловно, они будут потоплены».
38,39)И он строил корабли; и предводители из его народа смеялись над ним, каждый раз, когда приходили к нему. Нух сказал: «Вы смеетесь над нами сейчас, позже мы так же будем смеяться над вами». – Вы узнаете, кому придет унижающее мучение и на кого сойдет постоянное мучение. —
40)А когда пришло Наше повеление и закипело дело208 Мы сказали: «Погрузи в них от всего по паре; по две, и свою семью, за исключением тех, о которых принято решение, а так же погрузи тех, кто уверовал». – Впрочем, уверовали вместе с ним лишь немногие. —
41)И Нух сказал: «Войдите в них; их движение и остановка во имя Аллаха. Безусловно, Господь мой поистине очень прощающий, очень милосердный».
42)И корабли плавали с ними в любой волне как горы (целыми, прочными, не разрушаясь). И Нух (Ной) воззвал к своему сыну, который стоял в стороне: «Дитя мое! Садись с нами, не будь вместе с кафирами (сознательно отвергающими божество и господство Аллаха!)»
43)Сын Нуха сказал: «Я укроюсь на горе, которая спасет меня от воды». Нух сказал: «Сегодня нет защитника от этого повеления Аллаха, кроме как тем, кого Он помиловал». И разделила их волна. И он оказался в числе потопленных.
44)И было сказано: «О земля, поглоти свою воду! О небо и ты задержи!» И воды ушли. Так свершилось веление. И корабли утвердились на Джуди. И было сказано тому народу, который приобщая сотоварищей, поступал неправильно, действовал во вред себе: «Отдалитесь [сгиньте, удалитесь из истории]!».
45)И Нух воззвал к своему Господу: «Господь мой! Мой сын был из моей семьи. И обещание Твое, несомненно, является истиной. И Ты являешься самым лучшим из судей».
46)Аллах сказал: «О Нух (Ной)! Несомненно, он не был из твоей семьи. Несомненно, он является неправедным делом/совершил неправедное дело. Не проси Меня о том, чего ты не знаешь! Несомненно, Я советую тебе не быть одним из невежд».
47)Нух (Ной) сказал: «О мой Господь! Я прибегаю к Тебе от того, что хотел чего-то, о чем не имею знание. И если Ты не простишь меня, не смилуешься надо мной, я стану одним из тех, кто будет страдать, потерпев убыток».
48)И было сказано: «О Нух (Ной)! Сойди с корабля в безопасности, здравии и благами от Нас к тебе и народам, которые придут/произойдут от тех, кто с вами. – И будут народы, которых Мы одарим благами, а потом из-за этого их постигнет мучительные страдания от Нас». —
49)То, что было сказано о Нухе (Ное), является из тех вестей о невидимом, неслышимом, неосязаемом, которые мы внушили Тебе. Ты и твой народ не знали об этом прежде. Поэтому прояви сабр (стойкость/сопротивление). Несомненно, добрый исход для тех, кто вошел под защиту Аллаха.
(52/11, Худ/25-34, 36–49)