Ol’ga Sedakova, Apologia della ragione, «Apologia del razionale, Serguei Sergeevič Averintsev», La Casa di Matriona, Milano 2009, p. 137.↩︎
«Вопрос о вине» (нем.). – Примеч. ред.↩︎
Национальный Совет научных исследований (ит.). – Примеч. ред.↩︎
«Светлейшей госпоже – учредительнице и распорядительнице ассоциации „София“ Джузеппине Адзаро с величайшим почтением даю, дарю, посвящаю. С.А. 26.03.96» (лат.). – Примеч. ред.↩︎
От начала (лат.). – Примеч. ред.↩︎
Начало мудрости – страх Господень (лат.). – Примеч. ред.↩︎
Легко, без труда (лат.). – Примеч. ред.↩︎
Полемическая сила (лат.). – Примеч. ред.↩︎
Золотая середина (лат.). – Примеч. ред.↩︎
Город (греч.). – Примеч. ред.↩︎
Типологическое взаимоотношение выражено русским софиологом в глубоком и обширнейшем очерке 1972 года «К уяснению смысла надписи над конхой центральной апсиды Софии Киевской».↩︎
Условия человеческого существования (фр.). – Примеч. ред., 1-е изд.↩︎
«Вместилище Бога»; capax (лат.) – емкий, объемистый, вместительный, просторный, способный к восприятию, восприимчивый. – Примеч. ред., 1-е изд.↩︎
«Sedes Sapientiae» (лат.) – «Трон Премудрости», широко распространенный в Средние века в Европе иконографический тип, изображающий Богородицу с Богомладенцем на троне. – Примеч. ред.↩︎