Перевод с итальянского У. С. Рахновской.↩︎
Иисус.↩︎
См. наст. изд., с. 369.↩︎
Там же.↩︎
Суицид, совершенный с помощью другого человека.↩︎
См. наст. изд., с. 370.↩︎
Международная ассоциация «София: Идея России, Идея Европы», созданная в Италии.↩︎
«К истокам!» (лат.). – Примеч. ред.↩︎
Послание от 27.07.1999 № 2851.↩︎
Кроме Аверинцева в сопровождении супруги проф. Натальи Петровны Аверинцевой, делегация ассоциации «София» включала президента проф. Джузеппину Кардилло Адзаро, ее сына и вице-президента ассоциации проф. Пьерлуку Адзаро и члена-основателя, профессора Туринского университета Джузеппе Риконду.↩︎
Он был приглашен Джузеппиной Кардилло Адзаро, участницей многолетнего научного исследования (1991–1994) под названием «София: живое слово, которое Россия должна сказать миру». В этом исследовании, утвержденном Министерством университетов и исследований Итальянской Республики, участвовали также доценты других итальянских университетов – Рима, Турина, Генуи, Флоренции, Палермо, которые 11 апреля 1994 года вместе с выдающимися представителями русской интеллигенции присоединились к ассоциации «София: Идея России, Идея Европы».↩︎
«Слово Божие и слово человеческое», первый текст настоящего собрания.↩︎
Первопричина (лат.). – Примеч. ред.↩︎
Древний акведук с его ритмическими аркадами до сих пор украшает Агро Романо и всегда считался одним из символов величия города Рима.↩︎