Шри Ауробиндо. Духовное возрождение. Сочинения на Бенгали

Бытие-Сознание-Блаженство – Сатчитананда(санскр.) – тройственный принцип Божественного Существования.↩︎

  • Пуруша – Сознающий Дух, Свидетель, стоящий позади всех движений Природы (Пракрити) и санкционирующий их.↩︎

  • Савитри – дочь Солнца; богиня Божественного Слова, которая рождается, чтобы явить Истину в низшей природе.↩︎

  • Перечисляются имена легендарных Риши, основателей ведийских жреческих родов (прим. ред.).↩︎

  • Темные силы, препятствующие проявлению Света (прим. ред.).↩︎

  • В индийской традиции к основным сторонам света – север, юг, запад, восток и промежуточным прибавляются еще две – зенит и надир.↩︎

  • Почитатели бога Вишну (прим. ред.).↩︎

  • Упанишады – тексты, завершающие священный ведический канон. Из примерно двухсот известных Упанишад около четырнадцати считаются основными (прим. ред.).↩︎

  • Зд. – божественный Разум; божество, олицетворяющее принцип ментального осознания (прим. ред.).↩︎

  • Брахманаспати – Господин божественной молитвы (брахмы); Бог, созидающий силой Слова мироздание.↩︎

  • Рудра – ведийское божество грозы; Бог, неистовый и яростный, своей силой движущий все творение к высшей цели. Позднее отождествляется с Шивой.↩︎

  • Здесь говорится о трех основных ипостасях Единого Бога, которые позже претворятся в триаду верховных богов индуизма – Брахма (творец), Шива (разрушитель), Вишну (охранитель).↩︎

  • Букв. – «побуждающий», «порождающий» (прим. ред.).↩︎

  • Поделиться
  • Добавить комментарий

    Прокрутить вверх