История Восточной Чжоу изложена в хронике «Цзочжуань», которая является комментарием к «Чуньцю».↩︎
Самая полезная мудрость – та, что кажется глупостью. (Эсхил, Прометей, Акт II, сцена I.) (прим. автора).↩︎
Ремюза употребляет этот термин вполне в духе своего времени. Тарта́рия – географический термин, активно использовавшийся в западноевропейской литературе и картографии в период XIII-XIX в.в. в отношении обширных областей от Крыма до Дальнего Востока и до границ современных Китая и Индии. Топоним был наиболее распространённым обозначением Центральной Азии и Сибири.↩︎
У Дин (武丁) правил в 1250-1192 г.г. до н.э.↩︎
Historiographe de la colonne. По всей видимости, подразумевается историк, изучающий биографии выдающихся людей, «столпов общества» древнего Китая.↩︎
Кан-ван (康王) правил в 1020-996 г.г. до н.э.↩︎
Чжао-ван (昭王) правил в 995-977 г.г. до н.э.↩︎
Му-ван (穆王) правил в 976-922 гг. до н.э.↩︎
Цин-ван (頃王) правил в 618-613 г.г. до н.э.↩︎
Као-ван (考王) правил в 440-426 г.г. до н.э.↩︎
Куньлу́нь (昆仑山脉) – одна из крупнейших горных систем Азии, простирается от Памира на западе до Сино-Тибетских гор на востоке, окаймляя Тибет с севера.↩︎
Череда грубых географических ошибок. Если относительно горы Меру такая ошибка вполне объяснима противоречивостью, а в ряде источников, неопределённостью в описании её местонахождения, то отождествить Кавказ и Куньлун достаточно затруднительно.↩︎