Сезон Чандры – это Варша, сезон Буддхи – это Шарад,
Сезон Гуру – это Хемант, а сезон Шани – это Шишир».
На первый взгляд, малоинформативная и ненужная информация. Изучим, как описываются в современных индийских источниках описание сезонов года:
Весна (васант): месяцы Чайтра (март – апрель, 30 дней)
и Ваисакха (апрель – май, 31 день).
Жаркий сезон (гришма): Джаиштха (май – июнь, 31—32 дня)
и Асадха (июнь – июль, 32 дня).
Сезон дождей (варша): Сравана (июль – август, 31—32 дня)
и Бхадра (август – сентябрь, 31—32 дня).
Осень (шарат): Ашвина (сентябрь – октябрь, 30—31 день)
и Картика (октябрь – ноябрь, 30 дней).
Зима (хемаита): Аграхайана (ноябрь – декабрь, 29 дней)
и Пауша (декабрь – январь, 29—30 дней).
Холодный сезон (шишира): Магха (январь – февраль, 29—30 дней) и Пхалгуна (февраль – март, 30 дней).
Всё вроде логично и красиво, но при условии, если не знать перевода названий месяцев.
Так: «Магха» – это «жатва», «Пхалгуна» – «зрелость», что не очень подходит под описание холодного сезона Шишира, января и февраля соответственно. А скорее наоборот, очень четко описывают противоположные месяцы – июль и август, сезона страды, сбора урожая.
И это несоответствие легко объясняется, если рассматривать эти месяцы и сезоны не с Северного, а с Южного полушария Земли: с Австралии, Южной Америки или Африки. Видимо, писали трактат БПХШ, находясь где-то в южном полушарии Земли.
Солнечная система, вид с Севера
Вид Солнечной системы со стороны северного полюса Земли, которая слева от Солнца, Меркурий справа и ниже.
Теперь рассмотрим вид со стороны Антарктиды:
Земля уже справа от Солнца, а Меркурий теперь левее. Венера в знаке Тельца. И в таком варианте Солнце в Овне находится на востоке. Марс, Юпитер и Солнце находятся в Козероге, в самом северном знаке. Меркурий и Луна в Рыбах, Солнце в Овне, Венера в Тельце, остальные планеты в Козероге. Как же хорошо ложится это на карту, где дома идут против часовой стрелки.