Лев Толстой и Райнер Мария Рильке
О Боге, искусстве и… детях
Диалоги
К первоистоку: к тебе
*
Свобода: тысяча тысяч целей
Рильке:
Ты для меня не просто цель, Ты – тысяча тысяч целей.
Толстой:
Отец мой! Ты дал своему сыну свободу жизни с тем, чтобы он получил жизнь истинную.
Ин. XVII, 1
*
Постигать: Бога истинного
Рильке:
Ты – всё, и я постигаю Тебя во всём.
Толстой:
Разумение твое есть истина.
Жизнь есть знание истинного Бога разумения, открытого мною.
Ин. XVII, 3, 17
*
Я открыл тебя: и к Тебе привожу
Рильке:
…и я – всё, и всё к Тебе привожу – навстречу Тебе своей поступью.
Толстой:
Я открыл тебя людям на земле. Я сделал то дело, которое ты приказал мне.
Я явил твою сущность людям на земле.
Ин. XVII, 4, 6
*
Последнее: до начала всего
Рильке:
Каждым творением, что Ты извлекаешь из Себя, Ты формируешь пространство для новой силы. И последнее из них, грядущее сквозь века, вместит в себя всё, что насущно и подлинно в мире, ибо оно будет величайшим пространством, наполненным всяческой силы.
Толстой:
Отец мой! желаю, чтобы они были такие же, как я, чтобы они понимали так же, как я, что жизнь истинная началась до начала мира/
Ин. XVII, 18