Рильке и Толстой: художник и бог
Диалоги в Ясной Поляне
Владислав Цылёв
Переводчик Владислав Васильевич Цылёв Иллюстратор Владислав Васильевия Цылёв Дизайнер обложки Владислав Васильевич Цылёв © Владислав Цылёв, 2025 © Владислав Васильевич Цылёв, перевод, 2025 © Владислав Васильевия Цылёв, иллюстрации, 2025 © Владислав Васильевич Цылёв, дизайн обложки, 2025 ISBN 978-5-0065-8846-2 Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Блудный сын и… неистовый старец
О том, какое глубокое и неизгладимое впечатление произвела Россия на немецкоязычного поэта Райнера Мария Рильке (1875—1926), который считал её своей духовной родиной, написано немало исчерпывающих работ. Несомненно, одним из самых ярких моментов в его русском паломничестве стала встреча с графом Львом Толстым в мае 1900 года. Однако среди исследователей существуют различные оценки этой встречи – от восторженных до крайне критических. Во многом этому способствовал сам поэт, чьи немногочисленные воспоминания отражали лишь общее впечатление и отличались крайней противоречивостью и непостоянством. Так, остаётся загадкой, о чём же всё-таки говорили между собой два этих неординарных собеседника во время их длительной прогулки по окрестностям Ясной Поляны.
В предлагаемой книге автор не стремится поделиться чем-то сенсационным по этому поводу. Хотя цель его необычна – ни много ни мало воссоздать голоса и мысли Рильке и Толстого, которые звучали в той беседе.
Для этого он представил возможный разговор между ними в неожиданной форме – в виде живых диалогов, в которых реплики наших героев представляют собой цитаты из достоверных источников – из их сочинений.
А чтобы добавить интриги, автор выбрал животрепещущую тему – искусство. Пусть читатель сам составит своё представление о той встрече.