Рассказы из Корана: том 3
О праведниках и злодеях
Хифзурахман Сеохарви
© Хифзурахман Сеохарви, 2016
© Булат Хайдаров, перевод, 2016
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Глава 27: Владельцы сада
27.1. Коран о владельцах сада
В 68-й главе Корана Бог сравнивает язычников Мекки времен пророка Мухаммада (мир ему и Божье благословение) с людьми, прозванными «владельцами сада». Эти люди не признавали факт получения благ от Бога, не были Ему благодарны и грубо нарушали Божьи законы.
Мекканские язычники поступали так же. Бог дал им самое большое из благ – послал к ним последнего из Своих пророков, благодаря которому они могли добиться огромного успеха как в земной жизни, так и на том свете. Но язычники не признали пророка и стали его противниками. Поэтому их ждала та же участь, что и Владельцев сада.
Коран гласит:
Мы испытали их, как испытали владельцев сада, поклявшихся, не учтя при этом Божьей воли, что утром непременно сорвут плоды. Ночью, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа. К утру сад был словно пожатое поле. А на рассвете они стали звать друг друга:
– Ступайте на свою пашню, если хотите сорвать плоды!
Они отправились туда, разговаривая шепотом:
– Не впускайте сегодня к себе бедняков.
Они шли утром с твердым намерением. Когда же они увидели сад, они сказали:
– Мы сбились с пути!
А потом сказали:
– Вернее, мы оказались лишенными.
Лучший из них сказал:
– Разве не спрашивал я вас: «Почему не славите Бога?»
– Слава нашему Господу! – сказали они. – Мы были несправедливы.
Они стали упрекать друг друга и сказали:
– Горе нам! Мы были преступниками. Быть может, наш Господь даст нам взамен нечто лучшее. Воистину, мы обращаемся к нашему Господу.
Таково наказание в этой жизни, а наказание на том свете еще ужаснее! Если б они только знали!1