и предсказуемыми
поворотами. Он свободен, текуч, непредсказуем.
То, что говорил дон Хуан, звучало для меня, как спорная
нерациональная идеализация. Я не мог себе представить жизнь
без распорядка. Я хотел быть с ним честен, а не просто
соглашаться или не соглашаться с ним. Я чувствовал, что то,
что он имеет в виду, невозможно было выполнить ни мне, ни
кому-либо другому.
— Мне нет дел до того, что ты чувствуешь, — сказал он.
— Для того, чтобы стать охотником, ты должен сломать
распорядок своей жизни. Ты добился хороших успехов в охоте.
Ты научился быстро, и теперь ты можешь видеть, что ты такой
же, как и твоя жертва — легко предсказуемый.
Я спросил у него уточнений, чтобы он дал мне конкретные
примеры.
— Я говорю об охоте, — сказал он спокойно. — поэтому я
говорю о том, что делают животные. О местах, где они едят,
месте, манере и времени их сна, о том, где они гнездятся и
как они ходят. Именно этот распорядок я указываю тебе, чтобы
ты осознал его в себе самом.
— Ты наблюдал повадки животных в пустыне. Они едят или
пьют в определенных местах. Они гнездятся в особых местах.
Они оставляют свои следы особым способом. Фактически все,
что они делают, хороший охотник может предвидеть или
воссоздать.
Как я уже говорил тебе, в моих глазах ты ведешь себя
так же, как твоя жертва. Однажды в моей жизни некто указал
такую же вещь мне, поэтому ты не одинок в этом. Все мы ведем
себя так же, как и та жертва, за которой мы гонимся. Это,
разумеется, делает нас жертвой чего-нибудь или кого-нибудь
еще. Отсюда цель охотника, который знает все это, состоит в
том, чтобы перестать самому быть жертвой. Понимаешь, что я
имею в виду?
Я опять выразил мнение, что его предложение
недостижимо.
— Это требует времени, — сказал дон Хуан. Ты можешь
начать с того, чтобы не есть лэнч через день в 12 часов.
Он взглянул на меня и доброжелательно улыбнулся. Его
выражение было очень забавным и рассмешило меня.
— Есть, однако, некоторые животные, которых невозможно
выследить, — продолжал он. — есть определенные типы оленей,
например, которых счастливый охотник, может быть, способен
путем простого везения встретить однажды в жизни.
Дон Хуан сделал драматическую паузу и пронзительно
посмотрел на меня. Казалось, он ждал вопроса, но у меня их
не было.
— Как ты думаешь, что их делает такими уникальными и
почему их так трудно найти? — спросил он.
— Я пожал плечами, потому что я не знал, что сказать.
— У них нет распорядка, — сказал он тоном откровения. —
вот что их делает магическими.
— Олень должен спать ночью, — сказал я. — разве это не
распорядок?
— Конечно, если олень спит каждую ночь в определенное
время и в определенном месте. Но эти волшебные существа не
ведут себя таким образом. Когда-нибудь ты, возможно, сможешь
проверить это сам. Может быть твоей судьбой станет охотиться
за каким-нибудь из них до конца твоей жизни.
— Что ты под этим имеешь в виду?
— Ты любишь охотиться. Может быть, когда-нибудь в
каком-нибудь месте мира твоя тропа может пересечься с
волшебным существом, и ты можешь погнаться за ним.
Магическое существо — это то, что дух захватывает. Мне
достаточно повезло, что моя тропа пересеклась с одним из
них. Наша встреча произошла после того, как я научился и на
практике освоил очень много из того, что относится к охоте.
Однажды я был в густом лесу в центральной Мексике, когда
внезапно я услышал тихий свист. Он был неизвестен мне.
Никогда за все годы жизни в диких местах я не слышал такого
звука. Я не мог определить места, откуда он исходит.
Казалось, он шел сразу из нескольких мест.. Я подумал, что,
возможно, я окружен стаей или стадом каких-нибудь
неизвестных животных.
Еще раз я услышал этот захватывающий свист. Казалось,
он приходил отовсюду. Я понял тогда, что это моя удача. Я
знал, что это волшебное существо — олень. Я знал, что
волшебный олень осознает распорядок обычных людей и
распорядок охотников.
Очень легко рассчитать, что бы стал делать обычный
человек в ситуации, подобной этой. Прежде всего его страх
немедленно превратит его в жертву. Как только он станет
жертвой, у него останутся два пути действия. Или он убежит,
или останется на месте. Если он не вооружен, то он обычно
побежит на открытое