– «Адриан, у меня к тебе просьба. Если этот сопляк еще раз прикажет мне что-то сделать в таком тоне, я своими руками скручу ему его тонкую шею. А ваши красивые глазки… отдам воронам!»
На мгновение в моей голове воцарилась тишина, а затем я услышала спокойный, чуть насмешливый голос:
– Ты не любишь подчиняться?
Меня буквально затрясло от его хладнокровного вопроса. Как он смеет?!
– «Я тебе не коза или лошадь, Адриан. Я человек! И если ты привык там, в своей долине, управлять стадом, то тут все иначе. Знай свое место!»
– Знай свое место? Даже так? – в его голосе уже не было легкой насмешки, только холодное удивление, за которым вскоре просочилась угроза. – Ты мне приказываешь?
Его тон стал грозным, сердитым, как будто он не привык, чтобы с ним так разговаривали. А я? Я едва сдерживалась. Как мне в этот момент хотелось сжать его тонкую шею и больше никогда не видеть это надменное лицо!
– «А ты хочешь со мной поспорить?» – продолжала я давить, не желая уступать ни на шаг. – «Убирайся тогда к черту, любопытный крот!»
Леха вздрогнул, словно от внезапного удара, а потом посмотрел на меня со смесью смущения и вины. Его взгляд изменился, и он тихо произнес:
– Прости, Агата. Если тебе показалось, что я отдал тебе приказ, это не так. Я просто хочу разгадать план убийцы, и все. Возможно, я не знаю ваших правил в этом мире. Но в моем мире все равны, и разделений среди друзей нет. Прости.
Я молча смотрела на него. Хорошо, Адриан, ты усмирил Леху. Добавил ему пару извилин. Но знай – я все еще наблюдаю.
– Мы друзья, – согласилась я, стараясь сохранить спокойствие, хотя внутри еще все кипело. – Но ты гость в моем мире. И есть один важный нюанс – уважение к мудрости и опыту. Ты новичок, и поэтому так высокомерно себя вести тебе не стоит. Просто не напирай. Понимай, где ты находишься. Иначе ты нас всех заведешь в беду.
Леха кивнул, явно ощущая свою вину, и больше ничего не сказал.
Я вновь села в центре комнаты, взяла за руку Альбуса и продолжила читать заклинание. На этот раз я сосредоточилась как никогда, стараясь не упустить ни единого слова. Кажется, я не ошиблась.
Вдруг из тишины раздался тихий, почти нежный звук: