«Первый и второй Рим падоша. Москва – третий Рим, а четвертому не быть!» Эту функцию удерживающего, начиная с XV века, с Ивана III – нравилось это кому или не нравилось, кто признавал, кто не признавал, но выполняли все правители Государства Российского. И на этом стержне держалась вся русская история. Именно поэтому русский народ – народ Богоносец. Как сильно билось русское сердце при слове отечество!
Но как только царь Пётр прорубил окно в Европу, мы нахлебались Западных понятий по самую маковку.
Известно, что язык не просто влияет на наше мышление, он конструирует его. Слова – это одно, переводятся-то не слова, а понятия, и некоторые понятия в разных языках не имеют аналогичных соответствий и не тождественны.
Заимствуя язык, мы заимствуем не только слова, но и образ мыслей, систему отношений, выработанную чужой культурой и прокладываем этими словами-понятиями дальнейший путь народа, его историческую судьбу.
За примерами не надо далеко ходить.
В английском языке слово sex означает не только известную потребность, но и пол человека. А в русском языке слово, обозначающее половую принадлежность, имеет другое происхождение.
В русских избах пол выстилали распиленными напополам брёвнами. Половинки брёвен клали плоскими распилами вверх.
Так русское слово пол, имеющее два значения, напоминает о том, что распиленное напополам бревно это – по сути, половина человека, а целый человек – это человек, нашедший свою вторую половину. Поэтому русский народ хорошо понимал, что первое чудо совершенное Иисусом Христом в Кане Галилейской, – это благословение не винопития, а таинства брака…
С середины ХХ столетия в России, вооружённой ядерным оружием, происходит Богом установленная работа удерживать мiровое зло, не позволяя никакой другой силе, кроме Богом попущенной, осуществлять мiровое господство.
К сожалению, мы не удержали эту высокую планку.
Тихон Задонский и Феофан Затворник ещё в XIX веке предупреждали, что Православие незримым образом уходит из России: всё ещё внешне цвело, а внутренне уже разлагалось.