Перекрёсток цивилизаций. Книжное приложение #01 (139)

|| 1 – pushpam ||

Первая упачара – это цветы. В исходном тексте пуджи сказано: «Предлагая свежую розовую гирлянду и цветы – Господу». Делается это с мантрой:


ōm – jaya jaya – mahā-víra bhagavan – śrí skandā – namō namaha atha anga pūjā


Слава, слава великому герою, господу Шри Сканде поклон.


Затем производится поклонение господу Сканде с мантрами, произнося которые, следует прикасаться к частям тела на его мурти или изображении. Ведь пушпа (цветы) – это акаша или пространство, а пространством для божества сейчас является мурти.


Стопы ōm sūvan-thitha pāthāya namaha pādau pūjayāmi

Колени ōm muku-rākāra-jānavë namaha jānūni pūjayāmi

Бёдра ōm karika-rōravë namaha ūrū pūjayāmi

Талия ōm ratna-kinkiní-nūpura-katyë namaha katim pūjayāmi

Живот (низ) ōm guhāya namaha guhyam pūjayāmi

Живот (верх) ōm hëyramba-sahōtharāya namaha udharam pūjayāmi

Пупок ōm sūnābhayë namaha nābhim pūjayāmi

Сердце ōm suhrudë namaha hrudayam pūjayāmi

Грудь ōm vichāla-vakshaśë namaha vakshas-sthalam pūjayāmi

Соски ōm kruthikā-sthanan-thāya namaha stanau pūjayāmi

Туловище ōm sathrujayōr-jitha-pahkvë namaha bāhoon pūjayāmi

Руки ōm sakthi-hasthāya namaha hasthān pūjayāmi

Горло ōm pushkaras-rajë-kantāya namaha kantham pūjayāmi

Лицо ōm shanmukhāya namaha mūkhāni pūjayāmi

Нос ōm sunā-shāya namaha nāsikë pūjayāmi

Глаза ōm dvishan-nëtrāya namaha nëtrāni pūjayāmi

Серьги ōm hiranya-kundala-karnāya namaha karnau pūjayāmi

Лоб ōm balanëtra-sutāya namaha phālam pūjayāmi

Голова ōm vëtha-sirō-vëdh-yāya namaha śirah pūjayāmi

Всё тело ōm sënāthi-pathayë namaha sarvānyangāni

nānā vidha parimala mantra pushpāni samarpayāmi namah

Поделиться

Добавить комментарий

Прокрутить вверх